ДА ПРЕЯЖДАТЕ - превод на Английски

• to overeat
• to binge
• eat

Примери за използване на Да преяждате на Български и техните преводи на Английски

Вие не искате да преяждате- знаете, че ще се почувствате виновни
You don't want to binge- you know you will feel guilty

В допълнение, опитайте да не преяждате с определени храни, които само ви карат да трупате допълнителни килограми около кръста.
In addition, try not to overeat certain foods that only make you gain more pounds and inches around your waist.

Вие не искате да преяждате- знаете, че ще се почувствате виновни
You don't want to binge, as you know you will feel guilty

Вие сте много по-вероятно да преяждате, ако имате нездравословна храна, десерти
You're much more likely to overeat if you have junk food,

Но когато се противопоставяте на желанието да преяждате, ще започнете да осъзнавате, че не е нужно да се поддавате.
But as you resist the urge to binge, you will start to realize that you don't have to give in.

панкреасът е вашето болезнено място, опитайте се да не преяждате и да не злоупотребявате с тежка храна.
try not to overeat and do not abuse the heavy food.

Вие сте много по-вероятно да преяждате, ако имате нездравословна храна, десерти
You're much more likely to binge if you have junk food,

вие просто започвате да преяждате.
you just start to overeat.

Следващият път, когато почувствате желанието да преяждате, вместо да се поддавате, отделете малко време,
The next time you feel the urge to binge, instead of giving in, take a moment to stop

пиенето на вода от джинджифил може да ви помогне да намалите желанието да преяждате.
drinking ginger water can help curb the urge to overeat.

Дори и да не сте сигурни дали ще можете да се борите с желанието да преяждате, направете усилие да го забавите.
Even if you're unsure if you will be able to fight the urge to binge, make an effort to delay it.

Солените храни, някои медикаменти и дори климатичната инсталация са причинители на глада, които могат да ви накарат да преяждате.
Salty foods, certain medications and even air conditioning are hunger triggers that can be causing you to overeat.

Ако сте един от онези хора, които имат хранене нарушение, което кара да преяждате за удобство, можете да бъдете сигурни,
If you're one of those people who eat a disorder that causes you to overeat for comfort, you can be sure that you,

Не трябва да преяждате, особено през нощта
You should not overeat, especially at night;

Ако депресията има тенденция да ви пречи да преяждате, контролът върху храненето ви ще ви помогне да се почувствате по-добре.
If depression makes you overeat, getting in control of your eating will help you feel better.

които насърчават да преяждате или да ядат храни, които са много нездравословни и угояване.
urge you to overeat or to eat foods that are unhealthy and very fattening.

Не забравяйте, че не трябва да преяждате и трябва стриктно да наблюдавате приема на сол и захар.
Remember that you must not overeat and must strictly monitor your salt and sugar intake.

Не можете да преяждате, пълнене на стомаха"в окото",
You can not overeat, stuffing the stomach"to the eyeballs",

Може да импулсивно да харчите пари, които не можете да си позволите, да преяждате, да шофирате безразсъдно,
You may impulsively spend money you can't afford, binge eat, drive recklessly,

защото можете да обичате храната и да се наслаждавате на най-вкусната храна наоколо, а не да я преяждате.
enjoy eating the most delicious food around, and not overeat it.