ДА ПРОСЛЕДЯВАМЕ - превод на Английски

• to track
• to monitor
• to follow
• to trace

Примери за използване на Да проследяваме на Български и техните преводи на Английски

Това ни позволява да проследяваме ефективността на Facebook рекламата за целите на статистическите
This allows us to track the effectiveness of Facebook advertising for statistical

В Англия, експериментираме с MRI да проследяваме мозъчната дейност на минимално съзнателни пациенти.
In England, we have been experimenting with MRI to track brain activity in mimimally conscious patients.

Използването на следните бисквитки ни дава възможност да проследяваме ползвателите във времето, за да подобрим
The use of the following cookies enable us to follow users over time to improve the structure of our Website

Ние не използваме строго„необходими бисквитки“, за да събираме информация за Вас за маркетингови цели или да проследяваме дейността Ви в интернет.
We do not use strictly necessary cookies to collect personal information for marketing purpose or to monitor your Internet activities.

Това ни позволява да проследяваме поведението на потребителите на нашия уебсайт, след като са кликнали върху реклама във Facebook.
This enables us to track the behavior of users on our website after they click on an advertisement on Facebook.

Използването на следните бисквитки ни дава възможност да проследяваме ползвателите във времето, за да подобрим
The use of the following cookies enable us to follow users over time to improve the structure of our Sites

Имам удоволствието да обявя, че успяхме да увеличим капацитета на нашия склад, който сега е повече от достатъчен и ни дава възможност да проследяваме частите лесно.
I am delighted to announce we managed to increase the capacity of our storage facility which is now more than sufficient and enables us to trace the parts easily.

Ако не искате да проследяваме вашия уебсайт, можете да деактивирате проследяването в браузъра си тук.
If you don't want to track your website, you can disable tracking in your browser here.

Навярно един ден ще бъдем в състояние да проследяваме и съзнателно да осъществяваме целия този процес.
Perhaps at some time we shall be able to follow and consciously perform that whole process.

Това ни позволява да проследяваме ефективността на рекламите във Facebook
This allows us to track the performance of Facebook ads

Посвещението„на м. к.“ ни дава още една нишка, която е важна, но тук няма да проследяваме.
The book's dedication to“m.k.” gives us another thread to follow, but we will not pursue it here.

Опитваме се да проследяваме проявяващите се промени с придобиването на новото умение или способност.
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.

Ние може да използваме аналитични бисквитки да проследяваме информация как се използва Услугата, така че да можем да я подобрим.
We may use analytics cookies to track information on how the Service is used, so that we can make improvements.

Това ни позволява да проследяваме ефективността на рекламите във Facebook
This allows us to track the performance of Facebook ads

Тяхното използване ни позволява да оперираме с ефективна услуга и да проследяваме моделите на поведение на посетителите на уебсайта.
This enables us to operate an efficient service and to track the patterns of behavior of visitors to the website.

е анонимна и не ни позволява да проследяваме активността Ви в други уебсайтове.
does not enable us to track your browsing activity on other websites.

Информацията в cookies ни позволява да проследяваме пътеките, следвани от нашите клиенти, за да стигнат до нашия сайт, когато преминават от една страница в друга.
The information in the cookies lets us trace the paths followed by users to our Web site as they move from one page to another.

Ние би трябвало да използваме звездите да проследяваме времето и мястото
We should use the stars to keep track of time and place

започнахме да проследяваме разходите й и открихме много начини да намалим разходите си.
we started tracking her expenses and we found lots of ways to cut her spending.

Можем да прогнозираме и да проследяваме движенията на въздуха
We can predict and monitor air movements