ДА РАЗПОЛОЖАТ - превод на Английски

• to deploy
• to place
• to locate
• situated

Примери за използване на Да разположат на Български и техните преводи на Английски

разработчиците могат да скъсят времето, което им отнема да разположат приложение или уеб сайт.
developers can shorten the time it takes to deploy an application or site.

Военните сили на Венецуела са получили заповед да разположат войски по границата с Колумбия.
The Venezuelan military has been instructed to deploy troops on the border line with Colombia.

изпълнителният директор иска от държавите членки да разположат експертите в срок, не по-дълъг от седем работни дни.
the Executive Director shall request the Member States to deploy the experts within no more than seven working days.

американците щяха да разположат ракетите си, насочени към Москва", казва той.
the Americans would have installed their missiles to target Moscow,” he said.

Стойките трябва да се разположат на страничните линии в зависимост от това дали ще се играят игри единично
The posts shall be placed on the doubles and triples side lines irrespective of whether singles,

Тачър допуска Военните сили на САЩ да разположат ядрени ракети в Британски бази,
US forces were permitted by Mrs. Thatcher to station nuclear cruise missiles at British bases,

те могат да се разположат в парти зоната
they can be placed into a party zone

Стойките трябва да се разположат на страничните линии в зависимост от това дали ще се играят игри единично
The posts are placed on the double side lines irrespective of whether singles

Текстовите линкове могат да се разположат на много места из страниците на даден уебсайт, като се прецизира внимателно целевата аудитория.
Text links can be positioned in many places among the pages of a particular website as the target audience is carefully selected.

ИТ администраторите все пак ще могат да разположат Creative Cloud за корпорации със серийни номера, което означава, че потребителите ще могат да работят анонимно в офлайн среди.
IT administrators can still deploy Creative Cloud for enterprise with serial numbers, which means users will be anonymous and can work in offline environments.

колелата могат да се разположат по-близо до най-външните ъгли на автомобила, което увеличава стабилността
the wheels can be positioned nearer to the outermost corners of the vehicle enhancing stability

Фотосите могат да се разположат върху дървени стативи
The photos can be placed on wooden tripods

Научете как администраторите могат да разположат клиента за синхронизиране на OneDrive за Windows в корпоративната среда на потребителите.
Learn how administrators can deploy the OneDrive sync client for Windows to users in their enterprise environment.

Съединените щати обявиха през януари планове да разположат изтребители Ф-35 в британската военновъздушна база в Лейкънхийт от 2020 г.
The United States in January announced plans to station F-35 fighters at RAF Lakenheath in Britain from 2020.

И за да направят това, трябва да се разположат точно толкова прецизно, както и листата в търсене на светлина.
To get that, they have to position themselves with just as much accuracy as the leaves do when finding light.

И без необходимостта от поместване на голям двигател отпред колелата могат да се разположат по-близо до най-външните ъгли на автомобила, което увеличава стабилността
And, without the need to package a big engine in the front, the wheels can be positioned nearer to the outermost corners of the vehicle enhancing stability

Имплантатите трябва да се разположат под формата на ветрило, най-малко на 5 mm от разреза, и да са палпируеми след поставянето.
The implants should be positioned in a fan-shaped distribution at least 5 mm from the incision, and palpable after placement.

Стойките трябва да се разположат на страничните линии в зависимост от това дали ще се играят игри единично
The posts shall be placed on the doubles side lines as in Diagram A irrespective of whether singles

Каква тъжна картина е да разположат охрана на гробницата,
What a sad picture it was to station guards at a tomb

Бисквитки" могат да се разположат в компютъра Ви също и когато ползвате линкове от Virtual Teams Engine към сайтовете на нашите партньори
Cookies" may also be placed on your computer when you link from the VTE to our partners' web sites