ДА РАЗПРОСТРАНЯВАШ - превод на Английски

• to redistribute
• to distribute
• to spread
• to disseminate

Примери за използване на Да разпространяваш на Български и техните преводи на Английски

И спри да го разпространяваш.
Stop it from spreading.

И спри да ги разпространяваш.
Stop spreading them around.

Да разпространяваш слухове за мен на твоя човек.
Spreading rumors about me to your men.

Тогава спри да го разпространяваш.
Then please stop spreading it.

Продължавай да разпространяваш истината!!!
Keep on spreading the TRUTH!!!”!

Не трябва да разпространяваш този слух.
You shouldn't spread that kind of rumor.

Дори да разпространяваш Божието дело.
Even if you spread the word of God.

Да разпространяваш слухове?
Spreading rumors?

Така че можеш да спреш да разпространяваш слухове за моят глас.
So you can stop spreading rumors about my voice.

И по-добре ще е да не разпространяваш лъжи за мен.
And you better not be spreading lies about me.

Не бива да разпространяваш такива слухове.
You shouldn't spread that rumor. That's some ugly shit.

Радостта да разпространяваш икони по света.
The joy of spreading ikons in the world.

Престани да разпространяваш тази отрова!
Stop spreading that poison!

И спри да ги разпространяваш.
Stop spreading them.

В протвен случай ще продължаваш да я разпространяваш.
Otherwise you just keep spreading it around.

за да можеш да разпространяваш Божиите ухания.
you are able to share God's grace.

Трудно е да продаваш и да разпространяваш музика.
It is now cheap to produce and distribute music.

Свободата да разпространяваш копия трябва да се отнася както за двоичните
The freedom to redistribute copies must include binary

Ако продължаваш да разпространяваш тези слухове, ще взема сина ти
I… If you continue to spread those rumors… I will take your son

ти трябва да приемеш задължението да разпространяваш интегралното образование.
you have to accept the duty to disseminate integral education.