ДВАМАТА ВЪНШНИ - превод на Английски

• two foreign

Примери за използване на Двамата външни на Български и техните преводи на Английски

Двамата външни министри приеха съвместно изявление.
The two foreign ministers also signed a joint statement.

Във вторник двамата външни министри подписаха Консулска конвенция.
The two foreign ministers signed a Consular Convention on Tuesday.

Двамата външни министри приеха съвместно изявление.
The two foreign ministers adopted a Joint Statement.

Двамата външни министри обсъдиха и ситуацията в Украйна.
The two foreign ministers also discussed the situation in Ukraine.

Двамата външни министри ще разговарят утре.
A: The two foreign ministers will hold talks tomorrow morning.

Двамата външни министри дадоха зелена светлина на фериботната връзка Визпазар-Шкадар,
The two foreign ministers also established the Virpazar-Skadar boat line,

Двамата външни министри се ангажираха да работят съвместно, за да подпомогнат
The two foreign ministers pledged to work together to promote the development of trade

Двамата външни министри споделят мнението, че нарастващият брой на бежанците е огромно предизвикателство за европейските социални системи
The two foreign ministers agreed that the growing number of refugees represented a huge challenge for the European social systems

По време на срещата двамата външни министри обсъдиха и присъединяването на България към Шенгенското пространство.
During the meeting, the two foreign ministers also discussed Bulgaria's accession to the Schengen area.

Двамата външни министри също така са се договорили, че Турция ще подкрепи членството на Унгария в Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО,
The two foreign ministers also agreed that Turkey would support Hungary's membership in UNESCO's executive council,

Двамата външни министри изтъкнаха важността на развитието
The two foreign ministers underscored the importance of developing

В рамките на срещата двамата външни министри обсъдиха и важността на Инициативата за сътрудничество между държавите от Централна
During the meeting the two foreign ministers also discussed the importance of the initiative for cooperation between the Central

По време на срещата си двамата външни министри са дали тласък на мерките за подобряване на икономическите отношения.
During their meeting, the two foreign ministers pushed forward measures to improve economic relations.

Двамата външни министри дискутираха и актуалната ситуация с миграцията
The two foreign ministers discussed the current situation with migration

Дипломатически източник заяви, че двамата външни министри са обсъдили освобождаването на италианеца в телефонен разговор, в който Алфано е изискал неговото пускане на свобода.
Diplomatic sources say the two Foreign Ministers discussed the situation of the arrested journalist, with Alfano demanding his release.

Двамата външни министри се обединиха около необходимостта от задълбочаване на трансграничното сътрудничество
The two foreign ministers agreed on the need to strengthen cross-border co-operation

разговорите между двамата външни министри бяха съществени
the talks between the two foreign ministers were substantive

както и да присъстват на съвместния брифинг на двамата външни министри в 11.45 часа.
of the meeting and to attend the joint briefing of the two foreign ministers at 11.45 am.

Оттогава обсъждам условията на тази подкрепа с двамата външни министри; последната проява беше тристранната среща вчера вечерта, последвала решенията на двете правителства относно нашата инициатива.
I have since then been discussing the terms of such facilitation with both foreign ministers- most recently in a trilateral meeting yesterday evening- following the decisions of both governments on our initiative.

Това заявиха двамата външни министри Даниел Митов
That was stated by both foreign ministers- Daniel Mitov