Примери за използване на Двамата полицаи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорителят на полицейския съюз SCPN Жан-Пол Мегре каза на радио„Франс инфо“, че двамата полицаи са практикували изваждане на оръжието от кобура„или на игра,
A spokesman for the SCPN police union, Jean-Paul Megret, told France Info radio that the two officers had been practising drawing their weapons,“either playfullyКогато двамата полицаи затичаха обратно към нас,
Било е откъснато от врата на един от хората, които са убили двамата полицаи миналата нощ, чиито тела бяха намерени в къща в твоя квартал.
It was ripped from the neck… of one of the people who killed two cops last night… whose bodies were found on your block.че убийството на двамата полицаи е"непростимо".
saying the shooting of the two officers was"inexcusable".Танго и Кеш твърдят, че… са жертва на заговор от страна на престъпни фигури, които имат интерес да отстранят двамата полицаи.
Tango and Cash insist they are victims of a setup by criminal figures aimed at taking the two cops out of action.Затворнически надзирател е скочил от апартамента си на четвъртия етаж точно когато двамата полицаи пристигат по сигнал за висока музика от неговия апартамент.
A prison guard has leapt from his fourth-story window, just as the two officers arrive to respond to a complaint about loud music from his flat.Двамата полицаи, слушащи историята на„лечителя“, не му повярвали, тъй като изглеждал нестабилен.
той нападнал двамата полицаи с макетен нож.
he attacked two police officers with a box-cutter.организацията Honenu, двамата полицаи са се отвърнали от тийнейджърите, които са питали защо са там,
the Honenu organisation, the two policemen were approached by the teens who enquired as to why they were there,Джордж се мести при двамата полицаи на долния етаж,
While George moves in with two cops who live down stairs,Джордж се мести при двамата полицаи на долния етаж,
While George moves in with two cops who live down stairs,на демократична България и той издава през 1991 г. визата на съдията Брюгер и двамата полицаи от DST.« Помолих го в знак на доверие да издадат визата на място и да не запазва фотосите, които носех»- спомня си магистратът.
the first Ambassador in Paris of Democratic Bulgaria and it is him who delivered in the summer of 1991 the visa of Judge Bruguière and two officers from the DST.Джордж се мести при двамата полицаи на долния етаж,
While George moves in with two cops who live downstairs,на демократична България и той издава през 1991 г. визата на съдията Брюгер и двамата полицаи от DST.
it is him who delivered in the summer of 1991 the visa of Judge Bruguière and two officers from the DST.Карлос повежда екипа си покрай двамата полицаи във фоайето на сградата
Carlos led his team past two police officers in the building's lobbyБандитът повежда екипа си покрай двамата полицаи през фоайето на сградата до първия етаж,
Carlos led his six-person team past two police officers in the building's lobby and up to the first floor,Това също се случило в ранните часове на сутринта, а понеже двамата полицаи е трябвало да се срещнат с други членове на издирващата група, те тръгнали дори без да видят вратата да се затваря.
This also occurred during the early hours of the morning and as the two police officers had arranged to meet other members of the search party they left without seeing the door close.Първо, двамата полицаи, под въздействието на огромно количество алкохол,
First, those two police officers, infected by a huge amount of alcohol,Той е един от двамата полицаи от 9-ти отдел на КГБ, който в историята на катедрата са били представени с копчета
He was one of the two officers from the KGB 9th Department who in the history of the department was presented with cufflinks from the American Presidents,Двамата полицай на местопрестъплението преди да отидат нашите.
The two officers on the scene before our 
