ДВЕТЕ НАЙ-ЧЕСТО - превод на Английски

• two most

Примери за използване на Двете най-често на Български и техните преводи на Английски

Сред нобеловите лауреати двете най-често срещани рождени дати са 21 май
Among the Nobel Laureates, the two most common dates for birthdays are 21 May

Двете най-често срещани са фамилна аденоматозна полипоза
The two most common ones are familial adenomatous polyposis(FAP)

В Европейския съюз, кампилобактериозата и салмонелозата са двете най-често докладвани заболявания, пренасяни с храни, у хора.
Campylobacteriosis and salmonellosis are the two most reported food-borne diseases in humans in the EU.

Двете най-често срещани неблагоприятни последици за здравето, които се смята, че са свързани с хъркане са дисфункция през деня
The two most common adverse health effects believed to be linked to snoring are daytime dysfunction

След като обяснихме разликите между двете най-често използвани пълзящи средни,
After explaining the differences between the two most used moving averages, we should understand

са двете най-често срещани щамове в Гвинея-Бисау, Западна Африка.
are the two most common strains in Guinea-Bissau, West Africa.

Обратните осмозни мембрани са направени в различни конфигурации, като двете най-често срещани конфигурации са спираловидно навити и кухи влакна.
RO system membranes are made in a range of configurations, but the two most common configurations are spiral-wound and hollow-fiber.

Взети заедно, двете най-често фалшифицирани купюри съставляват 79, 0% от общия брой фалшифицирани банкноти през първата половина на 2011 г.
The two most counterfeited denominations together accounted for 79.0% of the total during the first half of 2011.

Взети заедно, двете най-често фалшифицирани купюри съставляват 80, 0% от общия брой фалшифицирани банкноти през втората половина на 2011 г.
The two most counterfeited denominations together accounted for 80.0% of the total during the second half of 2011.

Двете най-често срещани форми са свързани с мутации във фактор 5 Лайден и протромбиновото време.
The two most common forms are associated with mutations in factor V Leiden and prothrombin.

Двете най-често обсъждани кандидатури в ЕС са на италианския външен министър Федерика Могерини за поста на Ащън
The two most discussed candidates in the EU are Italy's Foreign minister Federica Mogherini for Ashton's chair

Wi-Fi сега са двете най-често използвани технологии, но ARCNET, Token Ring
Wi-Fi are the two most common technologies used to build LANs today,

Обратните осмозни мембрани са направени в различни конфигурации, като двете най-често срещани конфигурации са спираловидно навити и кухи влакна.
Reverse osmosis membranes are created in a number of configurations, with the two most frequent configurations being spiral-wound and hollow-fiber.

Обратните осмозни мембрани са направени в различни конфигурации, като двете най-често срещани конфигурации са спираловидно навити и кухи влакна.
Reverse osmosis membranes are made in a variety of configurations, with the two most common configurations being spiral-wound and hollow-fiber.

Обратните осмозни мембрани са направени в различни конфигурации, като двете най-често срещани конфигурации са спираловидно навити и кухи влакна.
Reverse osmosis membranes are produced in a number of configurations, with the two most typical configurations being spiral-wound and hollow-fiber.

Обратните осмозни мембрани са направени в различни конфигурации, като двете най-често срещани конфигурации са спираловидно навити и кухи влакна.
Reverse osmosis membranes are produced in a number of configurations, with the two most frequent configurations being spiral-wound and hollow-fiber.

Има девет известни вида ехинацея, но двете най-често използвани сортове са Echinacea purpurea,
There are nine known species of echinacea, but the two most commonly used varieties are Echinacea purpurea,

Учените взимат новите данни и ги подлагат на двете най-често използвани техники за оценка на възрастта на звездите- сравнение със съществуващите звездни модели
They took the new data and subjected it to the two most commonly used techniques for estimating the age of stars- comparison with existing stellar models

Двете най-често срещани от тях са Windows и macOS.
The two most common ones are Windows and macOS.

са двете най-често.
are the two most common types.