ДВЕТЕ РАЗЛИЧНИ - превод на Английски

• two different
• two distinct

Примери за използване на Двете различни на Български и техните преводи на Английски

Интердисциплинарният характер е в основата на програмата тази магистърска като адресира двете различни области като икономика
The interdisciplinary character is at the core of this Master's program, as it addresses both different fields such as economy

Пациентите трябва да бъдат инструктирани винаги да проверяват етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да се избегне случайно объркване между двете различни концентрации на Tresiba, както и с други инсулинови продукти.
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba as well as other insulin products.

че връзката вежду двете различни области- режим на възстановяванията при износ и законодателство относно защитата на животните- е установена на по-ранен етап от Съвета в Регламент № 805/68,
those parties observe that the link made between two distinct areas- the rules on export refunds and animalwelfare legislation- was made at an early stage by the Council when it adopted basic Regulation No 805/68, for which the Commission merely laid down detailed implementing arrangements

което е инициатор на дипломатически отношения между двете различните видове живот.
which initiated diplomatic relations between the two different kinds of life.

което е инициатор на дипломатически отношения между двете различните видове живот. Но идеята е само една идея.
which initiated diplomatic relations between the two different kinds of life.

Ти си тази с двете различни обувки.
You're the one wearing two different shoes.

Простичко- на двете различни форми на обич.".
Just two different kinds of love.”.

С двете различни концепции за демокрация.
Two fundamentally same concepts of democracy.

Аз имам 2 котки(близнаци) и двете различни неща обичат.
We have two cats and i love both so much.

И тук отново се сблъскваме с двете различни концепции за демокрация.
Here we come back to these two conceptions of democracy.

Ако знаете испански език, помислете за двете различни думи esta спрямо está.
If you know the Spanish language, you know how to accent those two new words.

Нито на едното, нито на другото дете мое, простичко на двете различни форми на обич.
Neither my darling, neither, just two different kinds of love.

особено двете различни версии на Сътворението придобиват широка известност.
especially the two separate accounts of creation, received particular attention.

За да се справим с двете различни лечения- насърчаването
In order to handle the two different treatments- the encouragement and the primary treatment-

За да се предотврати това да се случи, се използва диелектричен съюз за съединяване на двете различни метални тръби.
In order to stop this type of corrosion, a fitting known as a dielectric union is used to connect the two different metal pipes.

За да се предотврати това да се случи, се използва диелектричен съюз за съединяване на двете различни метални тръби.
To stop this type of corrosion, a fitting called a dielectric union is used to connect the two different metal pipes.

Г-жо председател, искам да благодаря на всички колеги за подкрепата и коментарите по двете различни, но много важни теми.
Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank all Members for their support and comments on these two different, but very important, subjects.

емблема през 2006 г., клубът решава да използва двете различни емблеми едновременно.
the club decided to use the two different logos simultaneously for a brief period of time.

Двете различни форми, в които дюлите растат- ябълковидна
The two different shapes- apple and pear in which

емблема през 2006 г., клубът решава да използва двете различни емблеми едновременно.
the club decided to use the two different logos simultaneously for a brief period.