ДВИЖЕЩАТА - превод на Английски

• driving
• moving

Примери за използване на Движещата на Български и техните преводи на Английски

При вас движещата сила в живота е да притежавате и да придобивате.
Within you is the Power to move forward in life and living.

Движещата сила е обусловеният непосредствено от човешкия организъм фактор на волята.
The motive power is the factor of willing that is conditioned directly within the human organization.

Движещата сила на човека е моралният му кодекс.
Man's motive power is his moral code.

революцията е движещата сила на историята”(„Немска идеология”).
is the motive force of history.”.

При който техническия напредък е движещата сила и в които технологията.
In which motive power is the technology, and.

Принципът на Злото бил движещата сила на жестоката материя;
The Evil Principle was the motive power of brute matter;

Той става движещата сила зад практически всеки значителен напредък на 20-ти век.
The labor movement was behind virtually every progressive advance of the 20th century.

Процентът на печалба е движещата сила зад капиталистическото производство.;
The rate of profit is the motive power of capitalist production.

Движещата сила трябва да е любов.
The guiding force must be love.

Това е движещата сила на цялата Вселена.
This is the motivating force of the universe.

Вярата е движещата сила на покаянието.
Faith is the motivating force for repentance.

Каква е движещата сила на индустриалните революции?
What are the motor forces of socialist revolution?

Вие сте движещата сила зад това начинание.
You're the guiding force behind this enterprise.

Любовта е движещата сила на живота ми.".
Love is the guiding force in my life.”.

Ще откриете, че това ви осигурява движещата сила, ще бъдете обсебен.
You will find this furnishes your motive power. It will obsess you.

Хората, които вършат работата, са движещата сила, която стои зад Macintosh.
The people who are doing the work are the motivating force behind the Macintosh.

Любовта трябва да бъде движещата сила.
Love must be the guiding force.

Хуморът е движещата сила на живота,
Humor is the moving power of life,

наистина почти винаги, движещата сила, на второ място след лидера си.
indeed almost always, the moving force, second only to his leader….

Ниската алчност е била движещата сила на цивилизацията от нейното първо до днес;
Naked greed has been the moving spirit of civilization from the first day of its existence to the present time;