ДВОРЦОВА - превод на Английски

• palace
• palatial
• court

Примери за използване на Дворцова на Български и техните преводи на Английски

от части на традиционната османска дворцова музика.
with some acceptance of traditional Ottoman court music.

Саркофагът не е изписан с йероглифи, въпреки че е декориран в стила на дворцова фасада.
The sarcophagus was uninscribed with hieroglyphs although it was decorated in the style of palace facade.

Завладяващ природа съчетана с дворцова архитектура и зашеметяващ спа предложим опит, създаден специално за тези, които знаят, че няма такова нещо като твърде много комфорт.
Captivating scenery combined with palatial architecture and a stunning spa offer an experience created exclusively for those who know there is no such….

Всяка година милиони туристи идват тук, за да оценят дългата история и дворцова архитектура.
Every year, there will be millions of tourists come to this tomb area to appreciate the profound history and palatial architecture.

Всяка година милиони туристи идват тук, за да оценят дългата история и дворцова архитектура.
Every year millions of tourists come to the site to appreciate its long history and palatial architecture.

той се помещава в дворцова сграда в Мадрид.
housed in a palatial building in Madrid.

дори посетителя е дворцова особа не ви напуска през цялото време,
even the visitor is a palace person not leaving you all the time,

Първоначално това е стил на дворцова префиненост, но и по-грубовати версии се търсят от възложителите от търговската класа и дребната аристокрация.
It was initially a style of courtly sophistication, but somewhat more robust versions spread to art commissioned by the emerging mercantile classes and the smaller nobility.

В дворцова вила в италианската провинция,
In a palace cottage in the Italian province,

Оливарес превърна нашия в затворник и дворцова кукла, докато ограбва бедните
Olivares has turned ours into a prisoner and a palace puppet, while he robs the poor

в крайна сметка, започва да се възприема като символ на романтиката и средновековната дворцова любов.
the shape was eventually co-opted as a symbol of romance and medieval courtly love.

Според конфуцианството използването на точно отмерена дворцова музика, строго установени стъпки,
Under Confucianism, the use of precisely measured court music, prescribed steps,

принц Карл Густаф преминава през широка програма за обучение в дворцова система, в социалните организации
Carl Gustaf completed a broad program of studies on the court system, social organizations

принц Карл Густаф преминава през широка програма за обучение в дворцова система, в социалните организации
Crown Prince Carl Gustaf followed a broad program of studies on the court system, social organizations

Дворцов Склад за Храна.
Palace Food Storeroom.

Синът ми е дворцов фехтовач Сонг Дайтян.
My son… is palace swordsman Song Daitian.

Кнебел, ние не сме дворцови угодници, които да интригантстват.
Knebel, we're not court crawlers who need to scheme and play hide-and-seek.

Дворцовият перач иска да се срещне с теб.
The palace washerman wanted to meet you secretly.

Сигурен съм, че дворцовият лекар ще свърши по-добра работа.
I'm sure the court physician will serve her well.

Аз съм едва оперативен в моите дворцови копки, Моята подвижна единица е шега.
I'm barely operational at my palatial digs, my mobile unit is a joke.