ДВОРЦОВИТЕ - превод на Английски

• palace
• court
• palatial
• royal

Примери за използване на Дворцовите на Български и техните преводи на Английски

Неговият внук Iemitsu завършва дворцовите сгради на замъка 23 години по-късно
His grandson Iemitsu completed the castle's palace building 23 years later

На върха са на императора и дворцовите благородници(куге), заедно с шогуна и даймио.
At the top were the Emperor and Court nobles(kuge), together with the Shōgun and daimyō.

японският дизайн около дворцовите стилове, докато китайците се фокусират около градовете със стени.
Japanese design around palace styles while the Chinese focus around walled cities.

Дворцовите бижутери Жереми Пози
Court jewelers Jérémie Pauzié

Тяхното широко заемане на минойските форми на изкуството, дворцовите сложни структури
Their extensive borrowing of Minoan art forms, palatial complex structures,

Половин година по-късно престолонаследникът се разболял и никой от дворцовите лекари не можел да му помогне.
Half a year later, the Crown Prince became ill and none of the palace doctors could help him.

Номерираните карти отразяват ежедневни ситуации, докато дворцовите карти се отнасят до характеристики на личността
The numbered cards reflect daily situations, while the court cards signify characters

между двете конични хълмове са най-мощните и влиятелни руините на дворцовите комплекси Късна бронзова епоха.
spread the ruins of by far the most powerful and influential palatial complexes of the Late Bronze Age in Greece.

високомерна жена, обичаща клюките и дворцовите интриги.
abusive woman who loved gossip and court intrigues.

Парижкото общество било свободно от безсмислените ритуали на дворцовите процедури и от тривиалните ежедневни политически занимания.
That Parisian society was free from the stultifying rituals of Court procedure and the trivial day-to-day preoccupations of politics.

втурна през дъждовна нощ из френската провинция, с корсиканския херцог де Сиси, водейки бременната си съпруга при дворцовите лекари в Париж.
four thunder through the night across the French countryside carrying the Corsican Count de Sisi rushing his pregnant wife to the court doctors in Paris.

може да бъде нагърбена с функции, които нямат общо с дворцовите ритуали.
though he could be entrusted with jobs that had nothing to do with court ritual.

едва ли не идол на дворцовите концерти.
almost the idol, of the Court concerts.

Отначало семейството на Брауншвайг иска да опази детето от дворцовите интриги, но това се оказва трудна задача.
At first, the Brunswick family wanted to keep the child from court affairs, but it was not easy to do.

Дворцовите дами се кикотеха,
The palace ladies laughed

Ако дворцовите кисенг правят банкет,
If the palace courtesans are throwing a banquet,

Ти си този, който най-много трябва да спазва дворцовите правила, които сега казват, че дойде време за Пали.
You above all must obey the rules of the Court which say it is high time for your Pali.

процъфтяваше литературата, а дворцовите и столичните богослови бяха учени
the divines of the court and the capital were learned

Изма призовава дворцовите пазачи, което принуждава Куско
Yzma summons the palace guards, forcing Kuzco

Дворцовите площадки се състоят от обществен дворец, сграда за кралско семейство
The palace grounds are comprised of a public palace area,