ДВУЕЗИЧНИ - превод на Английски

• bilingual
• bi-lingual
• bilinguals

Примери за използване на Двуезични на Български и техните преводи на Английски

Ще имаш тъмнокожи двуезични внуци.
You're gonna have beige grandkids that are bilingual.

Освен това повечето жители са двуезични, като говорят индонезийски(официален език на Индонезия)
In addition, most inhabitants are bi-lingual and speak Indonesian(the formal Indonesian language)

Определихме„късни двуезични” като хора, които са изучавали втория си език на около 10-годишна възраст.
We defined“late bilinguals” as people who learnt their second language at around the age of 10.

При втория опит тестовете решавали двуезични и моноезични хора от различни възрастови групи.
The second experiment was more difficult: tests were passed by monolinguals and bilinguals of different age groups.

И накрая, родителите на Габриела вероятно са вторични двуезични, които научават втори език, като първо го филтрират през майчиния си език.
Finally, Gabriella's parents are likely to be subordinate bilinguals who learn a secondary language by filtering it through their primary language.

също стават двуезични. Здравей.
also become bilinguals.

което също помага с проблема за липсата на двуезични хора, и това е езиковото образование.
that also helps with the problem of lack of bilinguals, and that is language education.

Така че прогнозирахме, че влиянието на езиковото потапяне ще бъде подобно и при бялата материя за нашите двуезични.
So we predicted the impact of language immersion would be similar on the white matter for our bilinguals.

С други думи, освен ако не сте двуезични, няма да провеждате срещи и да пишете доклади на втория си език.
In other words, unless you're bilingual, you aren't going to be conducting meetings and writing reports in your second language.

Поне половината жители на планетата са двуезични или многоезични, т.е. си служат с два
At least half of the world's population are bilingual or multilingual(i.e. they speak two

Повечето сингапурци двуезични и владеят английски език,
Most Singaporeans are bilingual and fluent in English,

всички квалифицирани, двуезични, всеобхватно обучени
experienced teachers who are bilingual, comprehensively trained,

в рамките на която се провежда обучение по две четири-семестриални, двуезични(английски и немски)
offering to international students two four-semester bi-lingual(English and German)

Тествахме 20 млади двуезични със средна възраст 30-годишна възраст, които са живели в Обединеното кралство най-малко 13 месеца
We tested 20 young bilinguals with an average age of 30-years-old who had lived in the UK for at least 13 months

След първия, при който двуезични и хора, които знаят само родния си език, били подложени на серия от тестове, станало ясно, че първите се справят по-добре с едновременното
In the first one, bilinguals and people who know only their native language passed a series of tests that showed that bilinguals better cope with the simultaneous performance of several tasks

Тествахме 20 млади двуезични със средна възраст 30-годишна възраст, които са живели в Обединеното кралство най-малко 13 месеца
Young bilinguals with an average age of 30-years-old who had lived in the UK for at least 13 months

учените са наели испански лектори, шведски оратори и испано-шведски двуезични, за да определят дали тази разлика има някакъв ефект върху тяхното възприемане на времето.
scientists recruited Spanish speakers, Swedish speakers, and Spanish-Swedish bilinguals to determine whether this difference had any effect on their perception of time.

Двуезичните бебета са с по-високо IQ.
Bilingual Babies often have higher IQ's.

Рекламна страница в официален, двуезичен каталог на„Хемус 2020“.
AdvertisIng page in the official, bilingual catalog of“Hemus 2020”.

Двуезичните деца имат преимущества?
Do multilingual children have an advantage?