ДВУОСТЪР - превод на Английски

• double-edged
• two-edged
• edged

Примери за използване на Двуостър на Български и техните преводи на Английски

Има обаче двуостър меч.
However, there is a double-edged sword.

Беше двуостър мач.
It was a two-sided game.

В действителност Библията казва, че той е по-остър от всеки двуостър меч.
In fact, the scripture tells us that it is sharper than any two edged sword.

Това е двуостър аргумент.
This is a two-sided argument.

Славословия към Бога да бъдат в устата им и двуостър меч в ръката им, да връзват царете във вериги
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

По принцип, най-добрият двойно двуостър бръснач за всеки, който е един, те избират
Basically, the best double edged razor for anyone is the one they choose

Това страшно име, отправено към сърцето като двуостър меч, поразява и прогонва демоните и страстите.
Wielded in the heart like a two-edged sword, this terrible name strikes down both demons and passions, and drives them away.

Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им.
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;[continues next].

той винаги идва с нещо интересно в двуостър линия оръжия.
he always comes up with something interesting in the edged weapons line.

В Духовната реалност, Библията- Божието слово- е по-остро от всеки двуостър меч.
The words of the Bible- as we are told in the Bible itself- are more powerful than any two-edged sword.

Божието слово, с което реформаторът сравняваше всяко учение и всяка претенция, бе като двуостър меч, който реже и си проправя път към сърцата на хората.
The word of God, by which Luther tested every doctrine and every claim, was like a two-edged sword, cutting its way to the hearts of the people.

Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им.
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand.

Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им.
Let the praises of God be in their mouth,/ and a two-edged sword in their hands;

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч- в ръката им.
Let the high praises of God be in their mouth and a two-edged sword in their hand.

Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им.
May high praise of God be in their throats, and a two-edged sword in their hands.

Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им.
The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands.

Затова този"Аз" трябва да бъде изразен от двуостър меч, който вече познавате от един от нашите печати.
Hence this“I” must be expressed by the sharp two-edged sword which you already know from one of our seals.

Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им.
Let the high Acts of God be in their mouth, and a two edged sword in their hands.

в борбата със затлъстяването, добавката се рекламира да работи като двуостър меч двойно и да увеличи усилията си за отслабване, като няма други подобни продукти.
the supplement is touted to work like a double edged sword and boost your weight loss efforts like no other similar products.

правилно представен в Апокалипсиса като онзи, който има двуостър меч в устата си.
correctly represented in the Apocalypse as one who has the sharp two-edged sword in his mouth.