ДЕБАТИРА - превод на Английски

• debated
• discussed
• debate
• debates
• debating

Примери за използване на Дебатира на Български и техните преводи на Английски

Докато за истинноста на Хадитите все още се дебатира и спори, има забележителни сведения за съществуването на Мохамед от немусулмански източници.
While the veracity of the Hadiths is still debated and argued over, there are, remarkably, accounts of Muhammad's existence from non-Muslim sources.

Парламентът ще дебатира измененията в наказателния кодекс по време на извънредна сесия през септември.[АФП].
Parliament will debate the amended penal code during an extraordinary session in September.[AFP].

Във втория панел се дебатира включването на гражданското общество в инициативата и ролята на заинтересованите
In the second panel was debated the inclusion of the civil society in the initiative

Много се дебатира в последно време относно как точно търсачките използват социалните сигнали в алгоритмите си, но няма спор, че важността на социалните канали се увеличава.
There is much debate among search professionals as to how exactly search engines factor social link signals into their algorithms, but there is no denying the rising importance of social channels.

Наистина, наистина ми се иска Аиша да не е била на 9- Робърт Спенсър дебатира с типичен не-мюсюлмански апологет относно исляма.
Really, really wishing Aisha weren't nine- Robert Spencer debates a typical non-Muslim apologist for Islam.

Проблемът, който се дебатира от дълго време е използването му под формата на лекарство.
The problem that has been debated for a long time is the issue of its use in the clinic.

Европейският парламент все още дебатира по въпроса и ще излезе през ноември с официално становище.
The UN is currently debating the issue, and will release a statement in November.

Когато християнинът може да дискутира, дебатира или развенчае светски аргументи точно,
When a Christian can discuss, debate or debunk secular arguments accurately,

което представя и дебатира съвременно изкуство в интеракция с независимата сцена.
an event that showcases and debates contemporary art in interaction with the independent scene.

През 1960 той дебатира с Ричард Никсън в първите президентски дебати показвани за пръв път по телевизията.
In 1960, he debated Richard Nixon in the first presidential debates ever broadcast on TV.

Когато всеки гражданин може да предлага, дебатира и решава по всеки въпрос и никой няма власт да решава вместо някой друг, тогава премахваме властта на политиците.
When every citizen can propose, debate and vote on every policy no one has authority to decide for others so politicians' power is abolished.

спори и дебатира, търсейки възможното съвършенство.
arguing and debating, seeking perfection.

да са все още дебатира за точността на научните изследвания.
are still being debated as to the accuracy of the research.

По-късно тази година Европейският парламент ще дебатира промяна, внесена от Гомеш, изискваща от страните членки да извършват проверки за сигурност на кандидатите за„златна виза“.
Later this year the European parliament will debate an amendment tabled by Gomes requiring countries to carry out thorough security checks on“golden visa” applicants.

напредвал в разбиранията си като оспорва и дебатира с уж мъдрите мъже на Атина относно истината и справедливостта.
advanced his understanding by questioning and debating the allegedly wise men of Athens about matters of truth and justice.

Братята Хейл са членове на Йейлското литературно братство„Линония“, което дебатира по теми от астрономията,
The Hale brothers belonged to the Linonian Society of Yale, which debated topics in astronomy,

една идея е нещо, върху което да се мисли и дебатира, а не нещо, което се запомня и възпроизвежда на тест.
an idea is something to think about and debate, not something to memorize and feed back on a test.

с която може да се спекулира и дебатира в академичните зали
which can be speculated upon and debated in the halls of academia

Канцлерът на Федерална република Германия Ангела Меркел ще дебатира с евродепутатите през ноември.
Chancellor of the Federal Republic of Germany e, Angela Merkel will hold her debate with MEPs in November.

Братята Хейл са членове на Йейлското литературно братство„Линония“, което дебатира по теми от астрономията,
The Hale brothers belonged to the Yale literary and debating society, Linonia, which debated topics in astronomy,