ДЕБИТНАТА - превод на Английски

• debit
• credit

Примери за използване на Дебитната на Български и техните преводи на Английски

Защо беше отхвърлено дарението, направено с кредитната/дебитната ми карта?
Why was my credit/debit card rejected?

Забравих си кода на дебитната карта.
I forgot the PIN to my ATM card.

Какъв е срокът, за който мога да получа дебитната си карта?
What age can I get a debit card?

Защото си загубих дебитната карта.
Because I lost ATM card.

Те се отчитат в сметките на актива в дебитната колона.
They are recorded in the accounts of the asset, in the debit column.

Загубих си дебитната карта.
I lost my ATM card.

Да не говорим 3/4 милион кредит в дебитната карта за Конгреса.
Not to mention the 750,000 credit on the debit card.

Безплатни SMS известия за извършени трансакции с дебитната карта.
Free of charge sms alerts for transactions with the debit card.

Информация за последния метод на плащане(например, последните 4 цифри на дебитната карта, с която сте депозирали).
The form of payment used(including the last four digits of the credit card number, if applicable).

В Пакистан например едва 13% от пълнолетните граждани притежават банкова сметка, като дебитната карта обичайно ще е първата, която ще получат с навлизането си в банковата система.
In Pakistan, for example, only 13% of adults hold a bank account and a debit card will normally be the first card they will receive when they enter the banking system.

От началото на 2012 г. удоволствието да ползвате дебитната си карта ще ви струва 5 долара на месец, ако сте клиент на Bank of America.
Starting next year, Bank of America will charge customers $5 per month for using a debit card.

Банката, която обслужва кредитната/дебитната Ви карта също може да извършва проверки за безопасност, за да потвърди плащането на поръчката.
Your credit card company or bank may also conduct security checks to confirm it is you placing the order.

Данни за плащане: Данните на кредитната/ дебитната Ви карта, които попълвате в процеса на поръчка,
Payment details: Your credit or debit card data, that you fill during checkout,

След тази дата автоматичното прехвърляне от Дебитната карта към Депозитната сметка няма да се извършва.
After that date, automatic transfers from the debit card to the deposit account will not be performed.

Дебитната карта дава достъп до сметката, на която се съхраняват собствените средства на клиента.
The debit card gives access to the account on which the client's own funds are kept.

Регистрират дебитната или кредитната карта, издадена от Fibank, за услугата"3D Сигурност на карти".
Register a debit or credit card issued by Fibank for the service 3D Card Security.

Банката на Джо Фокс отчита изтегляне на 400$ от дебитната му карта в петък 22:18 часа,
Joe Fox's bank reports a $400 withdrawal by his ATM card Friday at 10:18 P.M.,

Ей слушай, ако още чакаш на дебитната си карта, мога да ти заема малко пари.
Hey listen, if you're still waiting on your ATM card, I can front you the cash.

Теглене и плащане с дебитната карта, издадена към сметката- Внасяне и теглене на суми по сметката.
Withdrawal and payment transactions via a debit card, issued to the account- Payments of utility bills and other utility services.

Банката там обаче отказва да поднови дебитната карта, защото нямаме постоянен адрес в Обединеното кралство.
But our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the UK.