ДЕБЮТИ - превод на Английски

• debuts
• debut

Примери за използване на Дебюти на Български и техните преводи на Английски

който е частично финансиран от програма"Дебюти" на Национален фонд"Култура".
which is partially funded by the Debut Program, of the National Culture Fund of Bulgaria.

Takin' Off е определян като"един от най-завършените и поразяващи дебюти в хрониките на джаза".
The album has been called"one of the most accomplished and stunning debuts in the annals of jazz.".

И двете поколения на XC90 спечелиха наградата SUV на годината на Motor Trend в своите дебюти.
Both generations of the XC90 the Motor Trend's SUV of the Year award won in their debut.

който е частично финансиран от програма„Дебюти“, на Национален Фонд„Култура“.
which is partially funded by the Debut Program, of the National Culture….

който работеше в декорационното ателие, където аз имах първите дебюти като скулптор.
who worked in the atelier where I made my debut as a sculptor.

Той също помага за подготовката на книгата за шахматните дебюти за отбора на компютъра IBM„Deep Blue“ за техния успешен мач срещу Гари Каспаров през 1997 г.
He also helped prepare the chess opening book for the IBM Deep Blue team for its successful 1997 match with Garry Kasparov.

използвайки рисковани и необикновени дебюти в част от игрите си, за да опита да извади от баланс противника си;
switching over to risky and unusual openings in some of his games, to try to throw his opponents off balance;

Някои симетрични дебюти(онези, при които играчите извършват еднакви ходове) могат да доведат до ситуации,
Some symmetrical openings(i.e. those where both players make the same moves)

Някои симетрични дебюти(онези, при които играчите извършват еднакви ходове) могат да доведат до ситуации,
Some symmetrical openings(i.e. those where Black's moves copy White's)

Проблемът идва оттам, че повечето играчи не знаят много дебюти, а дори и да знаят, шансовете да изиграят своите конкретни линии е много малък.
The problem is that most players don't know very many openings, or even if they do, the chances they play your specific lines are very small.

използвайки рисковани и необикновени дебюти в част от игрите си, за да опита да извади от баланс противника си;
switching over to risky and unusual openings in some of his games, to try to throw his opponents off balance;

Професионалните шахматисти прекарват години, изучавайки дебюти и продължават да го правят по време на кариериите си, защото теорията на дебютите непрекъснато се развива.
Professional players spend years studying openings and continue doing so throughout their careers, as opening theory continues to evolve.

вижте най-популярните дебюти и ходове.
see the most popular openings and moves.

описваща шахматните дебюти.
describing chess openings.

описваща шахматните дебюти.
describing chess openings.

използвайки рисковани и необикновени дебюти в част от игрите си, за да опита
switching over to risky and unusual openings in some of his games, to try to throw his opponents off balance;

Той също помага за подготовката на книгата за шахматните дебюти за отбора на компютъра IBM„Deep Blue“ за техния успешен мач срещу Гари Каспаров през 1997 г. През 2006 г. преработва и разширява книгата-класика от 1921 г.
He also helped prepare the chess opening book for the IBM Deep Blue team for its successful 1997 match with Garry Kasparov.

които са резултат от специфична група дебюти.
resulting from a specific group of openings.

които са резултат от специфична група дебюти.
resulting from a specific group of openings.

Прави дебюта си срещу Дания на 11 октомври 2011 година.
He made his debut against Denmark on 11 October 2011.