ДЕВЕТДЕСЕТТЕ - превод на Английски

• nineties
• ninety
• 1990s
• 90
• 90s

Примери за използване на Деветдесетте на Български и техните преводи на Английски

е защото деветдесетте бяха лошо десетилетие,
because'90s was a bad decade,

Техният бум датира започва в края на осемдесетте и ранните деветдесетте на 20 век, по време на които видяхме огромно техническо развитие на слот машините.
Their boom dates back to the end of the eighties and early nineties of the 20th century, during which we saw the rapid technical development of slot machines.

Освен деветдесетте заявления и текста на предложението в папката лежеше план на бъдещите участъци,
Along with the ninety applications and the text of the proposal, the file also included plans for the future plots,

Деветдесетте бяха доминирани от въпросите за типографията,
The 90s were dominated by questions about typography,

В модата, завръщащи скъсаните джинси сякаш са забравили за тях още през деветдесетте години на.
In fashion, returning ripped jeans seemed to have forgotten about them back in the nineties years.

вярваше в правилото на деветдесетте процента истина.
because he believed in the rule of ninety percent truth.

В края на краищата наистина бе прекрасно да наближаваш деветдесетте и да имаш такъв бистър ум!
After all, it was wonderful to be nearly ninety, and have such a clear mind!

Този уикенд ще слушаме позабравени хитове от осемдесетте и деветдесетте, модерни клубни сетове
This weekend we will listen to forgotten hits from the eighties and nineties, modern club sets

Горан Радакович Горан Радакович е в ролята на Драган, бивш олимпийски атлет от Югославия, станал снайперист в балканските войни от деветдесетте.
Dragan is a former Yugoslavian Olympic athlete who ended up a sniper in the Balkan wars of the nineties.

Говори се, че често е срещан в периода между тридесетте и деветдесетте години на миналия век.
It is rumored he was often seen in the period between thirty and ninety years of the last century.

особено сигурно- в бара сред оцелелите от деветдесетте.
safe- in this bar with the survivors of the Nineties.

Резултатът беше равен с 2-2 в края на деветдесетте минути в последния мач.
The scores were level at 2-2 at the end of the ninety minutes in that latter matchup.

който се опитва да се ядосвам за деветдесетте, осемдесетте….
who is trying to RUB about the nineties, the eighties….

Ще слушаме любимите си хитове от осемдесетте и деветдесетте и ще се отдадем на Балкантон носталгия.
We will listen to our favorite hits from the eighties and nineties and we will indulge in Balkanton nostalgia.

Вилдерс започна политическата си кариера, пишейки речи за първия изтъкнат либерал, който се обяви против холандския мултикултурализъм от деветдесетте г-н Болкенщайн[Фредерик Болкенщайн].
Wilders started his political career writing speeches for the first prominent liberal that opposed the Dutch multiculturalism of the nineties, Mr Bolkenstein.

моралните си ценности на черноморското пристанище през деветдесетте.
moral compass on the Black Sea port during the 1990s.

Той например отказваше да стъпи в местната пекарна цели осем години, след като не му върнаха точно, когато купи сладки в края на деветдесетте.
For instance, he refused to go back to the local bakery eight years after they gave him the wrong change when he bought pastries once at the end of the 1990s.

Легитимността на Путин е свързана с опита на мнозинството, което премина през разрухата на деветдесетте.
Putin's legitimacy stems from the experience of the majority that lived through the turmoil of the 1990s.

патогенезата на МС се развиват и обогатяват, но едва през деветдесетте започва да се появява ефикасно лечение.
theories about the cause and pathogenesis were developed and effective treatments began to appear in the 1990s.

Деветдесетте са времето, когато движението за духовността трябва да дойде на планетата- не само в малките ви джобчета,
The nineties are the time to bring the movement of spirituality onto the planet-not just in small pockets,