Примери за използване на Дежурства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички те продължават да дават бойни дежурства в Средиземно море заедно с БДК„Адмирал Невелски“,„Александър Шаблин“ и противоподводния кораб„Адмирал Пантелеев“, патрулиращия кораб„Неустрашим“.
They are continuing combat duty in the Mediterranean alongside landing vessels Admiral Nevelsky, Alexander Shabalin and the destroyer Admiral Panteleev and the patrol ship Neustrashimy(Fearless).Комитетът изразява загриженост, че 24-часовите дежурства на служителите на затворите не са отменени“[1].
Нашите качество гама от тежки бягащи пътеки дежурства помага на клиентите при изгаряне на калории
Our quality range of heavy duty treadmills helps clients in burning caloriesгенерирайте нови дежурства.
generate new supervisions.Позволете създаден за работа времевите графици, дежурства и видове отпуск компанията. Доклад и ТРЗ.
Allow set up of working time schedules, rosters and company's leave types. Report& Payroll.Има дежурни дежурства през лятото и баня с чисти тоалетни и душове.
There are lifeguards on duty during the summer and a bath house with clean toilets and showers.За да попречат на КФОР да разтури барикадите,„паралелните структури” са организирали денонощни дежурства на хора по тях.
To prevent KFOR troop from dismantling the barricades,"parallel structures" have organised round the clock shifts of people to stay in the barricades.TimeTec Patrol приложения позволяват на охраната, за да видите техните индивидуални графици и дежурства директно от смартфони.
TimeTec Patrol app allows guards to view their individual schedules and rosters directly from the smartphones.която е озаглавена„Ограничения на времето за полети и дежурства и изисквания към времето за почивка“.
subpart Q of which was entitled‘Flight and duty time limitations and rest requirements'.Семейството, децата, борбата за утвърждаване в професията и денонощни дежурства като анестезиолог изпълват следващите 40 години от живота на Цветанка.
Household, children, struggles in the field of science, day and night shifts as an anesthesiologist followed in the next 40 years.Нарядни дежурства, които не превишават два часа дневно,
Това намалява ангажиментите на медицинските сестри откакто някои от тези машини биват използвани по време на нощните дежурства.
That would reduce the workload for existing nurses, since some of those robots would operate during the night shift.го синхронизира с вашия онлайн дежурства Бъди.
synchronizes it with your online buddy rosters.Това приложение III включва подчаст Р, която е озаглавена„Ограничения на времето за полети и дежурства и изисквания към времето за почивка“.
Annex III contains subpart Q, entitled‘Flight and duty time limitations and rest requirements'.Разбира се. Та така, през лятото персоналът на отделението беше освободен от нощни дежурства и от работа през почивните дни и по време на празниците.
So yes, in summer the medical staff of this department were relieved of their night shifts and of work on weekends and holidays.Буква б, параграф 5 във връзка с членове на екипажа, които поемат дежурства за повече от един оператор, се пазят за срок от 24 месеца.
(b)(5) in relation to crew members who undertake duties for more than one operator shall be kept for a period of 24 months.наистина ми трябват няколко извънредни дежурства.
I need some extra shifts.Числата след името на учителя показват колко дежурства са вече определени за този учител(минути/брой).
Numbers after teacher's name show how much supervision has this teacher already assigned(minutes/count).Просто покрай твоите дежурства и моето учене имам чувството, че никога не се виждаме.
В задълженията на„активистите" влизали дежурства в сградата на театъра и следене за спазването на реда сред учениците.
The obligations of“activists” included obligation in the working of the theater and checking of the recognition of request by schoolchildren.
