ДЕЗАКТИВИРАНИ - превод на Английски

• deactivated
• disabled

Примери за използване на Дезактивирани на Български и техните преводи на Английски

Едно или повече правила не могат да се качат към сървъра на Exchange и са дезактивирани.
One or more rules could not be uploaded to exchange server and have been deactivated.

Функциите за родителски контрол обаче ще бъдат дезактивирани.
however parental control features will be disabled.

В ензими(протеин, както и), които са дезактивирани с топлина е по-лесно смилаем, когато варени.
The enzymes(protein as well) that are deactivated with heat are more easily digested when cooked.

те първоначално са дезактивирани.
they are initially disabled.

От съображения за безопасност някои аспекти на InControl Apps са ограничени или дезактивирани, ако автомобилът се движи.
For safety reasons, some aspects of InControl Apps are reduced or disabled when the vehicle is moving.

на Eudora to Outlook Transfer Инструментът ще ви уведоми, че всички анти-вирус инструменти трябва да бъде затворен или дезактивирани по време на преобразуване на данни.
the option is enabled, the Eudora to Outlook Transfer tool will notify you that all anti-virus tools must be closed or deactivated during data conversion.

Когато автоматичните имейли са дезактивирани, вие все още можете ръчно да задействате изпращането на имейли с ИД
When automatic emails are disabled, you can still manually trigger sending an email with the conference ID

Освен това може да съхраняваме информация от акаунти, дезактивирани за нарушения на нашите условия, за период от поне една година с цел предотвратяване на повторни злоупотреби
We also may retain information from accounts disabled for violations of our terms for at least a year to prevent repeat abuse

нашите услуги може да не функционират правилно, ако Вашите бисквитки са дезактивирани.
although our services may not function properly if your cookies are disabled.

които ползваме ще бъдат съхранени на вашето устройство(освен ако не са отказани или дезактивирани от вашия браузър).
the cookies we use will be stored on your device(unless rejected or disabled by your browser).

Собственикът на дезактивираното оръжие съхранява постоянно сертификата за дезактивиране.
The owner of a deactivated firearm shall retain the deactivation certificate at all times.

Добавена активира/ дезактивира показатели за Промоции и MyCodes.
Added Enabled/Disabled indicators to Promotions and MyCodes.

Технически параметри на дезактивирана вериги SD.
Technical parameters of deactivated circuits SD.

Тъй като локалното съхранение е дезактивирано, не е възможно автоматично запазване.
As local storage is disabled, automatic saving is not possible.

Ако мелодията на звънене е дезактивирана, сигналът за напомняне няма да прозвучи.
Is the ring tone is deactivated, the reminder signal does not sound.

В дезактивиран режим Access забранява следните компоненти.
In Disabled mode, Access disables the following components.

Не се дезактивира от слънцето и въздуха;
It is not deactivated by sun or air;

Паролата ще бъде дезактивирана, ако не бъде използвана/сменена в рамките на 24 часа.
A password will be disabled if not used/changed within 24 hours.

Магнитните сензори се дезактивират с въвеждането на цветния код в Ер Джи Би клавиатурата.
The magnetic sensors are deactivated by punching a color code into the RGB keypad.

Когато микрофонът е дезактивиран по време на разговор, другият абонат не чува.
When the microphone is deactivated during a conversation, the other caller cannot hear.