Примери за използване на Декомпресиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кодекът е софтуер, който се използва за компресиране или декомпресиране на цифров мултимедиен файл,
няма компресиране или декомпресиране, ако амплитудата на входния сигнал е под-40 dB(първия праг).
there is no compression or expansion if the amplitude of the incoming signal is below -40 dB(the first threshold).създаване и декомпресиране на RAR, ZIP
create and decompress RAR, ZIPТази синя линия показва сигналът без компресиране или декомпресиране(т.е., отношение на компресиране равно на 1:1).
The blue line represents no compression or expansion(i.e., compression with ratio 1:1).обработка и декомпресиране на компресирани архиви.
handling and decompress of compressed file archives.Помощната програма използва хардуерните ресурси на компютъра при компресиране и декомпресиране на големи данни,
The utility uses the computer's hardware resources when compressing and decompressing large data,Кодекът е софтуер, който се използва за компресиране или декомпресиране на цифров мултимедиен файл,
A Codec is software that is used to compress or decompress a digital media file,няма компресиране или декомпресиране.
there is no compression or expansion.Сега имаме библиотека(libv4l) за декомпресиране на различни запазени видео формати и почти всички приложения,
We now have a library(libv4l) for decompressing various proprietary video formats in user space,Тази библиотека ще позволи на разработчиците да програмно компресиране или декомпресиране на файлове или списък с файлове.
This library will allow developers to programmatically compress or decompress files or a list of files.Вграденият Wi-Fi и процесор за декомпресиране на видео не пряко да повлияят на качеството на картината.
Built-in Wi-Fi and a processor for decompressing video do not directly affect picture quality.Кодекът е софтуер, който се използва за компресиране или декомпресиране на цифров мултимедиен файл, като песен или видео.
And technically a codec is software that is used to compress or decompress a digital media file, such as a song or video.микросъдова декомпресия(декомпресиране на кохлеарния нерв)
microvascular decompression(decompressing the cochlear nerve)Fast компресия в движение с произволен достъп до всяка част на книгата, без декомпресиране цялата книга.
Fast compression on the fly with random access to any part of the book without decompressing the entire book.The Smith Micro StuffIt Deluxe 2011 е интегрирана с подкрепа за компресиране на файлове във формат GZIP, както и за декомпресиране GZIP файлове.
The Smith Micro StuffIt Deluxe 2011 is integrated with support for compressing files in the GZIP format as well as for decompressing GZIP files.Fast компресия в движение с произволен достъп до всяка част на книгата, без декомпресиране цялата книга.
Fast compression on the fly with random access to any part of the book without decompressing the entire book.Компресията и декомпресиране на данни в момента се извършва много по-бързо, отколкото в предишните версии.
В случай на декомпресиране на салона, пред вас автоматично ще се спуснат кислородни маски.
In the event of cabin decompression, an oxygen mask will automatically appear in front of you.файлове(с ограничена подкрепа за. zipx) и декомпресиране само тези файлове, които избирате, без да се налага да декомпресирате целият архив.
files(with limited support for. zipx) and uncompress only those files you choose without having to Reslicing на архив без разкодиране или декомпресиране също е възможно с Disk архив,
Reslicing of an archive without decrypting or decompressing it is also possible with Disk ARchive,
