ДЕЛВА - превод на Английски

• jar
• pot
• pitcher
• jug

Примери за използване на Делва на Български и техните преводи на Английски

Правят животно от папие-маше с глинена делва, скрита вътре в него.
They build a figure usually of an animal from papier-mâché with a clay jar hidden in the centre of the body.

които намерили делва с жълтици като орали нивата си.
who found a pot with gold pieces while ploughing their land.

един селянин от Наг Хамади в Горен Египет изравя червена глинена делва.
Nag Hammadi in Upper Egypt, exhumed a red earthenware jar.

Но как? Ефектът може да се поправи като си покрият главите с глина от алабастровата Делва на спомените.
The mindslip can be drawn out by covering the head with Clay from the alabaster pot of remembrance.

Царството на Отца е като жената, която носила делва пълна с брашно.
The Sovereignty of the Father is like a woman who is carrying a jar full of grain.

които намерили делва с жълтици като орали нивата си.
who found a pot with gold pieces while ploughing their land.

първата жена, и й дал един питос, делва, съдържаща всички злини на света.
So he gave Pandora a pithos, a jar that contained all of the evils of the world.

често спял в голяма керамична делва на пазара.
often slept in a large, ceramic jar in the marketplace.

жените слагали имената си в делва, и едно дете избирало кои двойки да се съберат заедно.
women used to put their names into a jar, and a child would match a couple together.

В подземието на музея, търсейки нещо, което може да бъде египетска погребална делва.
In the basement of a museum looking at what appears to be an Egyptian burial jar.

саби- голяма византийска делва за зехтин и документи, даващи на Равна привилегията да има частица от Честния кръст на Цветница всяка година от 1767 година.
a large Byzantine oil jar, and the documents granting the village the privilege of hosting a piece of the True Cross on Palm Sunday every year without fail since 1767.

За щастие, палмите са били възвърнати обратно към живота, след като археолозите са извършили изкопна работа в мястото на двореца на цар Ирод Велики в Израел в началото на 1960 г., когато те открили древна глинена делва, пълна със семена.
Luckily, the palm trees were brought back to life after archaeologists were excavating the site of Herod the Great's palace in Israel in the early 1960's when they discovered an ancient clay jar filled with seeds.

Когато стигнала дома си, сложила делвата на земята и открила, че е празна.".
When she reached home she put down the jar and found it empty.”.

Аз счупих делвата, а той взе всичките пари.
I broke the pot, and he took away all the money.

Делвата с skyr?
The jar of skyr?

Не гледай делвата ами онова, което е в нея.
Do not look at the jug, but at what is in it;

Делвата с желания разцъфтява с нея.
The pot of wants blooms with it.

Пандора донесе делвата със злините и я отвори.
Pandora brought the jar with the evils and opened it.

Не гледай делвата ами онова, което е в нея.
Don't look at the pot but what's inside it.

Делвата на Изис.
The Isis jar.