ДЕЛВИ - превод на Английски

• jars
• pots
• jugs

Примери за използване на Делви на Български и техните преводи на Английски

Глинените делви, съдържащи остатъци от съставки на виното, били открити на две места южно от грузинската столица Тбилиси,
The earthenware jars containing residual wine compounds were found in two sites south of the Georgian capital,

Наред с древните делви, останки от керамика,
Alongside ancient jars, ceramic remnants,

Винените бъчви, делви и купи за пиене са били открити в близост до иранската граница.
The wine vat, pots and drinking bowl were discovered in the cave near the Iranian border.

Можете да използвате предмети около себе си като вода делви, кутии за храна, както и някои други тежки предмети.
You can use the objects around you, such as water jugs, cans, and some other heavy objects.

Виктория лета с гигантски делви и почиства грабне е любопитен за позира гола на камера.
Victoria summers with gigantic jugs and trimmed snatch is curious about posing naked on cam.

Всъщност и аз никога не съм забелязал, че има стълба точно зад нея където има нещо като делви.
Actually, and I never noticed that there's a ledge right behind her where there's like, jars.

византийска църква и делви с разноцветни цветя.
a Byzantine church and pots of colourful flowers.

Получаваният при това сок е бил улавян в отворени делви, в които се е осъществявала и ферментацията.
The resultant juice was captured in open jars, where the fermentation process took place.

каза на майка си, че няма да ходи на училище, защото иска да й помогне да прави делви.
told his mother he wasn't going to school today because he wanted to help her make pots.

становете и огромните делви.
looms and huge jugs.

Но преди всичко се нуждаете от място за съхранение на зърнения излишък- в делви.
But, above all, you have to have somewhere to store the grain surplus, in pots.

В пещера в Армения бяха открити преса за вино и делви за ферментация отпреди около 6000 години.
A wine press and fermentation jars from about 6,000 years ago were found in Armenia.

символ какво е съдържанието на делвата или на много делви или на цялата житница на селището.
a symbol for what's inside this pot, or a lot of pots or an entire village granary.

През 2011 г. в пещера в Армения бяха открити преса за вино и делви за ферментация отпреди около 6000 години.
In 2011, a wine press and fermentation jars from about 6,000 years ago were found in a cave in Armenia.

Според традиционния грузински метод за производство на вино напитката отлежава в гигантски глинени делви(квеври), заровени в земята.
Per traditional Georgian wine-making method, wine is aged in giant clay jars, the kvevris, buried neck-deep in the ground.

който го запазва за неопределено време без да се развали(открити са напълно запазени древни делви с мед, при разкопки на ранните египетски гробници).
keep indefinitely without spoiling; as is seen whenever ancient pots of honey, still perfectly preserved, are found during excavations of early Egyptian tombs.

Иисус им каза:„Напълнете делвите с вода!“ И те ги напълниха догоре.
Jesus said to them,"Fill the jars with water", and they filled them to the brim.

Тъй че напълнете делвите или ще ви мъчи жажда.
So fill your jars or go thirsty.

Когато момичетата дойдат до кладенеца да напълнят делвите си с вода".
When the water carriers come to the well to fill their Pots".

Напълнете делвите с вода и ги поднесете.
Fill these jars with water and serve them.