ДЕЛИТЕЛИ - превод на Английски

• divisors
• factors
• dividers

Примери за използване на Делители на Български и техните преводи на Английски

Съставно число е естествено число, което има и други делители освен 1 и себе си и ще видим примери за това.
A composite number is a natural number that has more than just 1 and itself as factors and we will see examples of that.

Едно естествено число е съвършено, ако е равно на сумата от своите делители(без самото число).
A perfect number is a number equal to the sum of its divisors(not including itself).

Дървесината, използвана за облицоване на облицовки и делители в интериорни пространства
The wood used for backlit paneling and dividers in interior spaces

Ако запишем всички делители на 48 и всички делители на 64, най-големият, общ и за двете числа, е 16.
But if you were to write all the factors for 48 and all the factors for 64, the one that pops out at me as the largest that goes into both is 16.

Ще напомним, че едно число е съвършено, ако то е равно на сумата от своите делители, които са по-малки от него.
Recall that a number is perfect if it's equal to the sum of its divisors other than itself.

Освен ако не са специално проектирани като делители на помещения, те най-добре се държат на стена.
Unless they are specifically designed as room dividers, they are best kept on a solid wall.

И 15 нямат някакви общи делители помежду си, освен 1, така че така си остават.
And 15 don't have any factors common to each other, than 1, so this is what it is.

Хидравличните делители са на разположение с различни кръгове,
Hydraulic dividers are available with different circles,

Така че, когато шкафчето има четен брой делители ще остане затворено,
So when a locker has an even number of factors it will remain closed,

Можете да поискате по-дебели стъкла или просто поръчайте допълнителени кемпфери/делители/ в конструкцията, които ще утежнят цената на позицията с не повече от 2- 3%.
You can request a thicker glass or simply purchase additional transom/ dividers/ under construction that will aggravate the price of the item by not more than 2-3%.

Повечето шкафчета имат четен брой делители, което е логично, понеже делителите обикновено се комбинират.
Most of the lockers have an even number of factors, which makes sense because factors naturally pair up.

Обемните делители, както са и нашите компактни модели,
Volumetric dividers, as are our compact models,

те пак са си делители. И пак стигам до 16 и 1.
they're still both factors and you go back to 16 and 1.

Полимерните делители могат да бъдат или обикновени дискове,
Polymer dividers can be either simple disks,

За пример: другите фирми ви задължават да слагате делители на големите врати,
For example: the other companies oblige you to place dividers of the big doors,

За зониране на пространството в малка стая обикновено се използват тесни делители, фиксирани на една позиция.
For the zoning of space in a small room, narrow dividers are usually used, fixed in one position.

вещества на централно място, трябва да се използват делители на потока.
the use of flow dividers must be considered.

която можете да направите сами, като добавите дървени или метални делители към всеки хлабав рафт.
which you can do yourself by adding wooden or metal dividers to any loose shelf.

Причината да се затормозяваме с тая сложнотия е, че работи и за уравнения, които са сложни за разлагане на делители.
And the reason we want to bother with this crazy mess is it will also work for problems that are hard to factor.

което няма да е толкова лесно за разлагане на делители.
maybe not so obvious to factor.