ДЕМОНИЗИРАНИ - превод на Английски

• demonized
• demonised

Примери за използване на Демонизирани на Български и техните преводи на Английски

Затова не е справедливо те да бъдат демонизирани.
It isn't fair that they should get demonized over it.

Педофилите са„несправедливо заклеймявани и демонизирани” от обществото;
Ped0philes are"unfairly stigmatized and demonized" by society.

Но тези деспотични тирани, демонизирани от масите, не са по-различни от нас.
But these oppressive tyrants that are demonized by the masses are no different than us.

В цялата еврейска Тора езическите символи са внимателно описани и старателно демонизирани.
Throughout the Jewish Torah, pagan symbols are readily appropriated and promptly demonised.

Хората, участвали в терористичните атаки, бяха анатемосвани, демонизирани и осъдени от западното общество.
The men involved in this terrorist attack have been vilified, demonized, and condemned by the Western world.

Култовете често биват неразбрани или демонизирани, не защото са непременно опасни,
Cults are easily misunderstood or even demonized, not because they are inherently dangerous,

Яйцата, които са отдавна демонизирани, тъй като съдържат високи нива на холестерол,
Eggs, which have long been demonized because they contain fairly high levels of cholesterol,

раса, които бяха демонизирани от интелектуалците и политическата власт.
race that had been demonized by intellectuals and political authority.

бежанците демонизирани и Орбан направи всичко по силите си да отслаби ЕС.
refugees have been demonized, and Orbán is doing everything in his power to weaken the EU.

Правителствата лицемерно твърдят, че са несправедливо демонизирани при положение, че те сами са създали този вакуум, който враговете им използват.
Governments hypocritically claim that they are being unfairly demonised when it is they themselves who have created the vacuum being used by their enemies.

Той заявява, че му е омръзнало от това притежателите на оръжия да бъдат демонизирани и представяни като заплаха от Хилъри Клинтън
He said he is weary of gun owners being demonized and held up as a threat by Hillary Clinton

Космическата истина на въпроса е, че„ДЕМОНКРАТИТЕ“ на високо ниво са съвсем буквално демонизирани същества, които се преструват, че са човешки.
The cosmic truth of the matter is that high-level"DEMONcrats" are quite literally demon-infested creatures who are pretending to be human.

Те са пародирани, понякога дори демонизирани в медиите поради типичното им тийнейджърско поведение.
They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior.

Ето защо повечето духовни знания по света са демонизирани като дело на Сатана, и са манипулирани,
This is why most all spiritual knowledge on this earth is demonized as the work of Satan

Ако всички ислямисти бъдат демонизирани, разделенията в египетското общество ще нарастват,
If all Islamists are demonized, the divisions within Egyptian society will grow,

поляците, помагали на съветските сили, са демонизирани като„предатели".
while Poles who helped Soviet forces are often demonized as traitors.

включително спрямо хора, които са демонизирани и обвинявани за упадъка на обществото.
including against people who are demonized and blamed for society's demise.

Тъй като всички езически божества били демонизирани от християнската църква,
(As the ancient pagan deities were demonized by the Christian church,

Иран- биват безпощадно демонизирани, сякаш те, а не Вашингтон, предизвикаха чудовищната война в Сирия!
Iran- are being relentlessly demonized, as if it were them who began that monstrous war!

Иран- биват безпощадно демонизирани, сякаш те, а не Вашингтон, предизвикаха чудовищната война в Сирия!
Iran- are being relentlessly demonized, as if it were them who began that monstrous war!