ДЕМОНСКИ - превод на Английски

• demon

Примери за използване на Демонски на Български и техните преводи на Английски

Да, някакъв демонски крал искал неговия син да наследи семейния демонски бизнес.
Yeah, some demon king wanted his son to take over the demon family business.

по извратен, демонски начин.
in a twisted, demonic kind of way.

И мислиш че има някакъв демонски заговор?
So you think this is some kind of demonic conspiracy?

Някъде тогава, от остров Агори… е дошъл демонски клан наречен Ветала и е нахлул в земите ни.
At that time, from the Aghori islands…''… migrated a Demon clan called'Vethal' invading this land'.

Подобни са на някои демонски езици, с които съм запознат,
It resembles some demonic languages with which I'm familiar,

Това е някакъв демонски ритуал за промиване на мозъци, та да прави каквото искаш?
Is this some kind of demonic brain-washing ritual to make sure she does everything you want?

Момчето носи демонски белег, знак на смъртта, който почти нищо не е в състояние да изтрие….
The boy wears a demon's mark, a sign of death that almost nothing can erase….

Въздушните демонски стражи и места на съдилището се наричат в отеческите писания митарства,
The aerial demonic guards and judgment places are called in the patristic writing the toll-houses,

А аз, аз се борих за душата си, преминах през демонски изпитания, почти ме уби десетки пъти,
Me, I fought for my soul, went through the demon trials, almost did me in a dozen times over,

сълзи от Лис, демонски танц, сляпо око.
tears of Lys, demon's dance… blind eye--.

Той е човешко същество, без магически сили, живеещ в къща, която постоянно е под демонски атаки.
He is a human being with no magical powers living in a house that's constantly under demonic attack.

го правя доста добре, за момиче, което за малко не стана демонски сандвич.
considering I'm the one who was almost made a demon sandwich.

Заедно те ще се опитат да отгледат пеленачето- въпреки че са заобиколени от непълнолетни престъпници и демонски сили, двамата може да се окажат в по-голямо предизвикателство, отколкото са си представяли.
Together they attempt to raise Baby Beel- although surrounded by juvenile delinquents and demonic powers, the two of them may be in for more of a challenge than.

срещи с ангелски и демонски създания, екстаз,
encounters with demonic and angelic entities,

Но кой би се осмелил да твърди, че демонски дух няма да се вмъкне в живота на вярващ, у когото Святият Дух е наскърбен от сериозен и постоянен грях
But who dares assert that a demon spirit will not invade the life of a believer in which the Holy Spirit has been grieved by serious

срещи с ангелски и демонски създания, екстаз,
encounters with demonic and angelic entities,

(ако ги четем и познаваме) ще ни кажат:„Демонски празник е да купиш овца,
A demonic feast is to take sheep,

Заедно те ще се опитат да отгледат пеленачето- въпреки че са заобиколени от непълнолетни престъпници и демонски сили, двамата може да се окажат в по-голямо предизвикателство, отколкото са си представяли.
Together they attempt to raise Baby Beel- although surrounded by juvenile delinquents and demonic powers, the two of them may be in for more of a challenge than they can imagine.

най-вероятно изключва възможността за нашествие от демонски дух.
most certainly precludes invasion by a demon spirit.

който всъщност се представя визуално, трябва да е демонски дух, а не от Бога.
any‘Jesus' actually visualized would have to be a demon spirit and not of God.