ДЕМОНСТРАТИВНО - превод на Английски

• demonstratively
• demonstrably
• ostentatiously
• pointedly
• walked
• defiantly
• demonstratingly
• show
• in an ostentatious manner

Примери за използване на Демонстративно на Български и техните преводи на Английски

Той е пряко и демонстративно посегателство върху правата на личността.
It is a direct and demonstrative violation of the personal rights.

Определението на понятието се състои в демонстративно пренебрегване на етичните
The definition of a concept consists in demonstrative disregard for ethical

Това се проявява чрез демонстративно поведение, театралност,
This is manifested by demonstrative behavior, theatricality,

Същата година е проведено демонстративно състезание.
The same year a demonstrative competition was conducted.

Такава тактика на възпитание често води само до протест и демонстративно неподчинение.
Such a tactic of upbringing often leads only to protest and demonstrative disobedience.

Първата гласи, че Кремъл е искал да изпрати демонстративно послание.
The first says the Kremlin meant to send a demonstrative message.

Това е пряко и демонстративно доказателство.
This is direct and demonstrative evidence.

Съчувствие- желанието да се покаже демонстративно благородство.
Sympathy- the desire to show ostentatious nobility.

Ако обществото хвали нещо публично и демонстративно, аз автоматично се стремя в същата посока.
If society publicly and demonstratively praises something, I will automatically aspire in the same direction.

Демонстративно, Путин се носят слухове, че е болно,
Demonstratively, Putin were rumored to be ill,

Първо трябва да създадем демонстративно устойчива човешка цивилизация на Земята, като преодоляваме всички горепосочени проблеми.
We first have to create a demonstrably sustainable human civilization on Earth by overcoming all the above problems.

говорим демонстративно за вятърна енергия
we talk ostentatiously about wind energy

Много жени отиват по-далеч и по време на хранене с други хора демонстративно показват, че са на диета
Many women go further and during meals with other people demonstratively indicate that they are on a diet

Ако използваният критерий е демонстративно честен поне ще можем да се защитим от обвинения.
If the criteria we use is demonstrably fair and entirely random, then at least we could defend ourselves against accusations.

Пълната жена със строга подстрижка изгледа демонстративно часовника си, преди да кимне.
The heavyset woman with a severely short haircut pointedly looked at her watch before giving a nod.

Има нещо много евтино в основата на този открито, демонстративно скъп филм- той зависи от нашия спомен за оригинала,
There's something very cheap at the core of this overtly, ostentatiously expensive film, reliant as it is on

Тъй като Путин демонстративно напусна срещата на върха преди края й,
Since Putin demonstratively left the summit early,

Това означава, че то е демонстративно различно от конкуриращите се заглавия по начин, важен за магазина.
That means it is demonstrably different from competitive titles in a way that is important to the marketplace.

Също и Анес демонстративно носеше огромна Библия, когато нахълта в президентския дворец.
Añez also ostentatiously carried a huge Bible in front of her when she moved into the presidential palace.

Преди две години турският премиер Реджеп Тайип Ердоган демонстративно напусна сцената по време на дискусия на комисия на Международния икономически форум, заявявайки, че за него Давос е"минало".
Two years ago, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan walked off the stage during a panel discussion at the World Economic Forum, saying Davos was"done" for him.