ДЕМОНСТРАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ - превод на Английски

• demonstration activities

Примери за използване на Демонстрационни дейности на Български и техните преводи на Английски

технологично развитие и демонстрационни дейности(7РП) е основният инструмент на Европейския съюз за подкрепа на научните изследвания и иновациите.
technological development and demonstration activities is the European Union's main instrument for supporting research and innovation.

В първият етап, дейностите следва да включват картографиране на отворени пазарните стопанства, които участват в демонстрационни дейности в Европа, и описание на техниките на сътрудничество, които прилагат.
In a first step, activities should map open commercial farms that engage in demonstration activities in Europe and describe the mediation techniques they apply.

Една от основните му цели е да се намали„времето за достигане до пазара“ за новите предприятия, чрез демонстрационни дейности, улесняващи опита лаборатории
One of its principal objectives is to reduce the‘time- to- market' for new businesses through demonstration actions, facilitating experience labs

също така и на неадекватното планиране на някои демонстрационни дейности.
also due to inadequate planning of some demonstration activities.

Освен това Сметната палата извърши проверка на извадка от дейности(11 проекта за НИРД, 4 демонстрационни дейности и едно проучване), извършени в рамките на проекта SESAR
In addition, we reviewed a sample of activities(11 R&D projects, 4 demonstration activities and one study) executed in the framework of the SESAR project

Ролята на програмите за научни изследвания по отношение на финансирането на демонстрационни дейности в областта на енергетиката не е била много добре определена, когато Комисията е стартирала NER 300 през 2010 г.
The role of research programmes in terms of funding energy demonstration activities was not so well established when the Commission launched NER300 in 2010.

технологично развитие и демонстрационни дейности се основава на предварителното условие за съгласуваност на обществеността с науката.
technological development and demonstration activities is based on the premise of reconciling the public with science.

технологично развитие и демонстрационни дейности(2011/2043(INI)).
technological development and demonstration activities(2011/2043(INI)).

Демонстрационни дейности(DEMO) имат за цел да докажат жизнеспособността на новите технологии, предоставящи потенциална икономическа изгода,
Demonstration activities, designed to prove the viability of new technologies that offer a potential economic advantage, but which cannot be

технологично развитие и демонстрационни дейности.
Technological Development and Demonstration Activities.

технологично развитие и демонстрационни дейности, защото считам, че той отразява реално какво е постигнато
technological development and demonstration activities because I believe that it truly reflects what has been achieved,

технологично развитие и демонстрационни дейности трябва да се оцени с оглед на текущото състояние на Европейския съюз,
technological development and demonstration activities should be evaluated with a view to the current state of the European Union,

Съобщението относно подпомагане на ранни демонстрационни дейности за устойчиво развито производство на електроенергия изтъква поетия от Комисията ангажимент за ранно ефективно демонстриране на УСВ
The Communication on Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation[4] of 23 January 2008 sets out the Commission's commitment to early effective demonstration of CCS

Civitas е подпомогнала повече от 700 демонстрационни дейности в около 60 града(в рамките на мрежа от общо 200 града, които се учат от тези демонстрационни дейности) с общи инвестиции от над 200 млн. евро от ЕС.
CIVITAS has supported more than 700 demonstration activities in around 60 cities(within a total network of 200 cities who learn from those demonstration activities), with a total investment of more than €200 million from the EU.

От създаването си през 2002 г. Civitas е подпомогнала повече от 700 демонстрационни дейности в около 60 града(в рамките на мрежа от общо 200 града, които се учат от тези демонстрационни дейности) с общи инвестиции от над 200 млн.
Since its start in 2002, Civitas has supported more than 700 demonstration activities in around 60 cities within a total network of 200 cities that learn from those demonstration activities.

За демонстрационни дейности делът на възстановяване е до 50%.
For demonstration activities, the reimbursement rate may reach 50%.

Организиране на демонстрационни дейности и пилотни проекти; комуникационни дейности;.
Organization of demonstration activities and pilot projects; communication activities;.

Рамковите програми на Общността за научни изследвания технологично развитие и демонстрационни дейности.
The Community Framework Programmes for Research Technological Development and Demonstration Activities.

технологично развитие и демонстрационни дейности.
technological development and demonstration activities.

РП5 определя задачите, които се изискват за демонстрационни дейности на инструментите по IMOSHION.
WP5 specifies the tasks required for the demonstration activities for the IMOSHION solution.