ДЕМОС - превод на Английски

• demos

Примери за използване на Демос на Български и техните преводи на Английски

SETimes: Неотдавна вие създадохте мозъчния тръст"Демос".
SETimes: Recently, you formed think-tank organization Demos.

Думата"демокрация" произлиза от гръцките"демос" и"кратос".
The term"democracy" derives from the Greek"demos" and"kratos".

Демос" има общи черти с организациите"Демос" в Обединеното кралство и Съединените щати.
Demos has similarities with those in the UK and in the United States.

Защо решихте да напуснете партията и да основете"Демос"?
Why did you decide to leave the party and form Demos?

Тази пролет на европейските избори партията“Демос” бе далеч от тази цел.
In spring, at the European elections, Demos was far off from this goal.

Институтът„Демос“ реши да оцени последиците от близостта между управляващите
Demos sought to gauge the effects of the close relationship between government officials

На този етап европейската идентичност не съществува и не може да бъде сформиран европейски демос.
At this stage the European identity does not exist and a European demos cannot be formed.

Това повдига много сериозно въпроса с европейската политика и изграждането на европейски демос при сегашния механизъм.
This raises a very serious question about European politics and the building of a European demos with the existing mechanism.

Канцлерката Ангела Меркел дори предложи веднъж този председател да се избира пряко от европейския демос.
Chancellor Angela Merkel has even suggested that he or she should be elected directly by the European demos.

Румънската социалистическа партия не разбират този капитализъм, докато“Демос” развива идентичностен, самоколонизиращ дискурс.
The PSR doesn't understand this capitalism, while Demos fights for an identitarian, self-colonising discourse.

Не е нужно да има европейски демос, за да може да се гласува за обща листа.
There is no need for a European demos to be able to vote for a common list.

Демос" бе създадена, за да помогне подобна реторика и този вид управление да се променят.
Demos is formed to help change such rhetoric and this kind of ruling.

създател на новия мозъчен тръст"Демос".
the founder of the new think-tank Demos.

С подобни предложения“Демос” не показва нищо друго, освен колко откъснати от реалността са.
With such proposals and such discourse those at Demos only show how separated from reality they are.

Демос" е една част от народа в древна Атина, а"кратос" е управление.
Demos" is a part of the people in the district of ancient Athens and"kratos" is the government.

Народното събрание(демос).
he People's Assembly(demos).

Старата дума демокрация е била образувана от гръцкото„демос”, а новата от израза demo-version.”.
The old word‘democracy' was derived from the Greek‘demos', while the new word is derived from the expression‘demo-version.'.

Тогава той заяви, че няма европейски демос и е необходимо да се засили ролята на националните парламенти.
Then he said that there is no European demos and therefore it is necessary to enhance the role of national parliaments.

Липсата на европейски демос с неговите цялостни класови разделения пречи на съществуването на“нормална” политика в ЕС.
The absence of a European demos with its integral class divisions prevents the existence of“normal” politics in the EU.

Въпросните критици твърдели, че„демос”(дем, народ) било местно име в Итака.
The critics in question maintained that“demus”(“deme,”“people”) was the name of a place in Ithaca.