ДЕНГАТА - превод на Английски

• dengue

Примери за използване на Денгата на Български и техните преводи на Английски

Денгата протича в три стадия:
The dengue fever has three phases;

Денгата е важна причина за треска при завръщането на пътниците.
Dengue is one of the most common causes of fever in the returning traveler.

Денгата протича в три стадия:
The course of dengue is divided into three phases:

Денгата протича в три стадия:
The course of infection is divided into three phases:

През 2010 г. денгата се разпространява 30 пъти по-често, отколкото през 1960 г.
In 2010, dengue was 30 times more common than it was in 1960.

Денгата е важна причина за треска при завръщането на пътниците.
Background Typhoid is a leading cause of fever in returning travelers.

Денгата започва да се разпространява много по-бързо по време на
Dengue began to spread much more quickly during

И чикунгунята, и денгата имат сходни симптоми на болка в мускулите и ставите.
Both chikungunya and dengue have similar symptoms of arthritis-like pain in the muscles and joints.

Обикновено медицинските специалисти диагностицират денгата като направят на инфектирания изследвания
Usually, doctors diagnose dengue by examining the infected person

Денгата започва да се разпространява много по-бързо по време на и след Втората световна война.
The marked spread of dengue during and after the Second World War has been attributed to ecologic disruption.

Денгата може да бъде животозастрашаваща при хора с хронични заболявания като диабет и астма.[20].
Dengue can be life-threatening in people with chronic(long-term) diseases, like diabetes and asthma.[20].

Обикновено медицинските специалисти диагностицират денгата като направят на инфектирания изследвания
Usually, doctors diagnose dengue by examining the infected person

Да не те питат за позволение, преди да хапят? Да не си правил проучване за денгата?
They will seek your permission before they bite have you done research on dengue?

Денгата и западнонилската треска също са открити в Европа и също се предават чрез ухапване от комар.
Dengue and West Nile Fever are also now found in Europe and are also transmitted by mosquito bites.

Денгата е трансмисивна инфекция, пренасяна от комари, с причинител вируса на денга(DENV),
Dengue is a mosquito-borne infectious disease caused by dengue virus(DENV),

Медицинските специалисти успяват най-добре да диагностицират денгата по този начин в области, за които се знае, че денгата е нещо обичайно.
Doctors are especially likely to be able to diagnose dengue this way in areas where it is known to be common.

Например денгата е наричана също„треска на разбитото сърце“(на англ.: breakheart fever) и„ла денга“(la dengue).
For example, dengue was also called"breakheart fever" and"la dengue..

Денгата се среща в тропическите райони по целия свят
Dengue is found in tropical areas around the world

Денгата зачестява много с покачване на температурите
Dengue is exacerbated by warmer temperatures

Когато обаче денгата е в ранния си стадий,
However, when dengue is in its early stages,