ДЕНОНОЩНИЯ - превод на Английски

• 24-hour
• daily
• circadian
• diurnal
• all-night
• around the clock
• day-night
• nonstop
• 7-eleven

Примери за използване на Денонощния на Български и техните преводи на Английски

новата система се възползва от колебанията на температурата на околната среда по време на денонощния цикъл.
the new system makes the most of the swings in ambient temperature that take place during the day-night cycle.

И все пак, денонощния плач и раздразнение, могат да разтревожат много родителите,
Still, the nonstop screaming and fidgeting can worry a lot of parents,

Установено е, че синтезирането на мелатонин в човешкия организъм играе изключително важна роля в контрола на денонощния ритъм бодрост-сън
It has been found that the synthesis of melatonin in the human body plays an extremely important role in the control of the 24-hour rhythm of alertness

Началото му е поставено през далечната 1996 г., когато с денонощния труд на цялото си семейство и работници от селото
It was founded in the distant part of 1996, when the construction of this stone fairy tale begins with the 24-hour work of the whole Georgi Tumpalov's family

В денонощния Лоби-бар“Лайпциг“ ще усетите атмосферата на истински кубински бар с типичния за стила интериор, невероятно изобилие от качествени напитки, разнообразие от алкохолни и безалкохолни коктейли,
In daily Lobby Bar you will feel the atmosphere of a genuine Cuban Bar with the typical style interior and the incredible abundance of quality drinks,

Този сигнал е част от системата, регулираща денонощния цикъл, но супрахиазмалното ядро е това, което управлява дневния цикъл в повечето компоненти на паракринната
The melatonin signal forms part of the system that regulates the circadian cycle, but it is the Central nervous system that controls the daily cycle in most components of the paracrine

от компетентните органи или когато съгласно изчисленията на ENTSO-G Общността губи над 10% от денонощния си внос на газ от трети държави.
whenre the CommunityUnion is losesing more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G.

Този сигнал е част от системата, регулираща денонощния цикъл, но супрахиазмалното ядро е това,
The melatonin signal forms part of the system that regulates the circadian cycle by chemically causing drowsiness,

са предположени наблюдателни вектори, насочени към характерни точки от хоризонта, свързани с денонощния и годишен слънчев цикъл,
we propose observational vectors directed to characteristic points on the horizon and connected with the daily and yearly solar cycle,

показва помалко повлияване от едновременния прием на храна и от денонощния ритъм.
shows less influence from concomitant food intake and from diurnal rhythm.

на един приятел и единственото нещо, което имах, беше четка за зъби, която бях купил от денонощния магазин.
the only thing I had in the world was a toothbrush I had just bought from an all-night supermarket.

от компетентните органи или когато съгласно изчисленията на ENTSO-G Общността губи над 10% от денонощния си внос на газ от трети държави.
when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G.

Отидох до денонощната закусвалня надолу по улицата.
I went to the 24-hour diner down the street.

Денонощна поддръжка онлайн.
Daily online support.

Има ли денонощни магазини наоколо?
Are there any 24-hour businesses around here?

Цената на стаята включва денонощен паркинг, закуска и данъци.
Room price includes 24-hour parking, breakfast and taxes.

Денонощна медицинска консултация.
Daily medical consultation.

Денонощната рецепция разполага с екран за пристигащите
The 24-hour reception features an arrivals

Физиологични денонощни нужди.
Daily physical needs.

Искам денонощна охрана за него.
I want a 24-hour guard on him.