ДЕПОНИРАНИТЕ - превод на Английски

• landfilled
• deposited
• disposed
• deposits

Примери за използване на Депонираните на Български и техните преводи на Английски

за видовете и количеството на депонираните отпадъци и за резултатите от мониторинговата програма, както е определено в член 12,
quantities of waste disposed of and on the results of the monitoring programme as required in Articles 12

дали обработката е свързана с изискване за намаляване на количеството на депонираните отпадъци или само на обема им27.
whether treatment requires a reduction in the quantity of waste landfilled or only a reduction of its volume27.

екологични цели на депонираните промишлени и минни отпадъци в Европейския съюз“(становище по собствена инициатива).
environmental purposes, of industrial and mining waste deposits in the European Union'(own-initiative opinion).

седемте избрани депа газът, който се отделя при разлагането на депонираните биоразградими отпадъци,
gas resulting from the decomposition of biodegradable waste deposited was not collected

да се намали до минимум количеството на депонираните отпадъци.
minimizing the amount of landfilled waste.

за да осигурят до 2030 г. количеството на депонираните битови отпадъци да бъде намалено до 10% от общото количество образувани битови отпадъци.
by 2030, the amount of municipal waste disposed of is reduced to a maximum of 10% of the total amount of municipal waste generated.”;

Воденето на регистър за качествата и характеристиките на депонираните отпадъци, включващ данните за произхода,
Keeping a register of the quantities and characteristics of the waste deposited, indicating origin, date of delivery,

които през 2013 г. е депонирала повече от 60% от битовите си отпадъци, тогава депонираните ни отпадъци бяха над 70%“, посочи Василева.
more than 60% of its household waste, then our landfilled waste was over 70%," said Vasileva.

Други общини в Каталония са взели под внимание дела на депонираните отпадъци при установяване на тарифата, с цел да се облагодетелстват домакинствата от общините с по-малък процент на депонираните отпадъци.
Other municipalities in Catalonia took into account the proportion of waste landfilled when establishing the tariff to benefit the households of those municipalities with lower landfill rates. Special Report No

Една от мерките в тази посока е създаването на публичен регистър на внесените, депонираните, оползотворените и реекспортираните отпадъци на територията на страната,
One of the measures in this direction is the creation of a public register of imported, deposited, recovered and re-exported waste on the territory of the country,

в четири завода за механична биологична обработка не са успели да намалят в значителна степен количеството на депонираните отпадъци( вж. каре 4).
four mechanical biological treatment plants did not significantly reduce the quantity of waste landfilled(see Box 4).

Че Република Хърватия не е изпълнила задълженията си по член 13 от Директива 2008/98, тъй като не е взела всички необходими мерки, за да гарантира, че управлението на депонираните в Biljane Donje отпадъци се извършва без да се застрашава човешкото здраве
Declare that, by failing to take all the measures necessary to ensure that management of the waste deposited in Biljane Donje is carried out without endangering human health

В допълнение, в тези региони разделно събиране на биоразградимите отпадъци е установено едва в изключително ограничен брой общини, което е довело до високи равнища на биоразградими вещества в депонираните отпадъци; б в един от регионите обработката преди изхвърлянето е обхващала отпадъците,
In addition, in these regions the separate collection of biodegradable waste was only found in a very limited number of municipalities resulting in high levels of biodegradable matter in waste landfilled;(b) in one region, treatment prior to disposal covered waste

Понякога тези минерали стане депонират на коритото на реката.
Sometimes these minerals become deposited on the river bed.

Депонирани отпадъци на глава от населението(в кг).
Waste landfilled per capita(kg).

самите нишки се депонират от женската.
the nits themselves are deposited by the female.

Депонирани отпадъци(тонове).
Waste Disposed of(tonnes).

Необходими са 30-40 години, за да се разпадне депонираният отпадък.
It takes 30-40 years for the deposited waste to degrade.

През 1995 г. средно 64 на сто от битовите отпадъци в ЕС бяха депонирани.
In 1995, on average 64% of municipal waste was landfilled in the EU.

транспортирани и депонирани на депо.
transported and disposed at the landfill.