ДЕПОРТАЦИИ - превод на Английски

• deportation
• deportations

Примери за използване на Депортации на Български и техните преводи на Английски

50% от американците подкрепят„повече депортации за нелегалните мигранти“, показва друга анкета на Reuters/Ipsos.
50% of adults supported“increasing the deportation of illegal immigrants.”.

Усташките военни части на Павелич се заели с насилствените религиозни обръщания, депортации и убийства, целящи да постигнат етнически чиста Хърватия.
Pavelic's Ustase storm troopers employ forced religious conversion, deportation and murder to achieve their goal of an ethnically pure Croatia.

По време на управлението на президента Обама, ускорените депортации се прилагаха само за хора, които са в страната не повече от 14 дни или на 100 мили от границата.
Under the Obama administration, expedited removal was used only within 100 miles of the border for people who had been in the country no more than 14 days.

мъчения, депортации, лишаване от свобода без присъда,
torture, deportation, imprisonment without a trial,

геноцид, депортации и загуба на живот
genocide and deportation and caused a loss of life

Сталин е отговорен за най-малко 6 милиона, евентуално до 9 милиона, ако се броят„предвидимите“ смърти, предизвикани от депортации, глад и затвори в концентрационни лагери.
and as many as 9 million if“foreseeable” deaths caused by deportation, starvation, and incarceration in concentration camps are included.

50% от американците подкрепят„повече депортации за нелегалните мигранти“, показва друга анкета на Reuters/Ipsos, проведена същата седмица.
50 per cent of adults supported"increasing the deportation of illegal immigrants," according to a Reuters/Ipsos poll conducted in the same week.

му да увеличи депортациите, 50% от американците подкрепят„повече депортации за нелегалните мигранти“, показва друга анкета на Reuters/Ipsos, проведена същата седмица.
50 percent of adults supported“increasing the deportation of illegal immigrants,” according to a separate Reuters/Ipsos poll that was conducted during the same week in the United States.

50% от американците подкрепят„повече депортации за нелегалните мигранти“, показва друга анкета на Reuters/Ipsos, проведена същата седмица.
50 percent of adults supported“increasing the deportation of illegal immigrants,” according to a Reuters/Ipsos poll conducted in the same week.

преследвания и депортации на несръбското население по време на войната през 1992-1995 г. в Босна и Херцеговина(БиХ).
convicting him of extermination, murder, persecutions and deportation of non-Serbs during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Сталин е отговорен за най-малко 6 милиона, евентуално до 9 милиона, ако се броят„предвидимите“ смърти, предизвикани от депортации, глад и затвори в концентрационни лагери.
and as many as 9 million if“foreseeable” deaths caused by deportation, starvation, and incarceration in concentration camps are included.

управлението на президента Обама, ускорените депортации се прилагаха само за хора, които са в страната не повече от 14 дни или на 100 мили от границата.
expedited removal was used only for individuals who had been apprehended less than 100 miles from the border and who had been in the country fewer than two weeks.

Страхът от масови арести и депортации.
Mass detentions and deportationsEdit.

Страхът от масови арести и депортации.
Mass Arrests and Deportments.

Има две вълни от депортации.
There have been two waves of exports of wastes.

Геноцид, етническо прочистване и депортации.
Genocide, ethnic cleansing and population transfers.

Турците помнят по-скорошни депортации от българите от края на 80-те години.
The Turks remember more recent deportations by the Bulgarians, in the late 1980s.

Тръмп: Започват депортации на незаконни имигранти още този уикенд.
Trump's mass deportation of illegal immigrants begins this weekend.

В Източна Европа германската армия използва широко принудителен труд и депортации;
In eastern Europe the German army made extensive use of forced labour and deportations;

Те претърпяха клевети, затвори и депортации, но останаха твърди във вярата.
They have suffered slander, prisons, deportations…, but they have remained firm in the faith.