ДЕПРЕСИВНА - превод на Английски

• depressive

Примери за използване на Депресивна на Български и техните преводи на Английски

В депресивна фаза нерядко хората са спохождани от мисли за самоубийство,
In the depressive phase often people are troubled by thoughts of suicide,

което го прави само по-лошо, когато сте в маниакална депресивна или сцена.
which only makes it worse when you are in the manic or depressive stage.

Тежката депресия е белязана от психично разстройство и включва депресивна триада: намаляване на настроението;
Severe depression is marked by a mental disorder and includes the depressive triad: a decrease in mood;

Професорът по клинична психологиа Робърт Лихи определя три вида завист: депресивна, позитивна и враждебна.
Professor of clinical psychology Robert Leahy identifies 3 types of envy: depressive, positive and hostile.

Това, което различава биполярното разтройство от депресията, е непрекъсната смяна на депресивна с маниакална фаза.
What distinguishes bipolar disorder from depression is the continuous replacement of the depressive phase with manic phase.

Емили Юнг е била ексцентрична и депресивна жена; прекарвала голяма част от времето си в нейната спалня, където казвала, че духовете я посещавали нощем.
Emilie Jung was an eccentric and depressed woman who spent much of her time in her own separate bedroom enthralled by the spirits that she said visited her at night.

Така че мрачността в моите истории не е депресивна, защото винаги има някакъв изход, още една врата.
So the gloominess in my stories is not“depressing” because there is always a way out, another door.

Този сервитьор също имаше наистина депресивна смяна и ние бяхме последните му покровители на вечерта
That waiter also had had a really depressing shift, and we were his last patrons of the evening,

Психотичните симптоми обикновено имат депресивна„тема“, като вина за бедност или болест.
These psychotic symptoms usually have a depression“theme” to them, such as delusions of guilt, poverty, or illness.

В Бразилия продължаващата депресивна строителна дейност е задържала търсенето през 2017 г., но през 2018 г. се очаква по-силно възстановяване.
In Brazil continuing depressed construction activity has held demand recovery back in 2017 but a stronger recovery is expected in 2018.

Емили Юнг е била ексцентрична и депресивна жена; прекарвала голяма част от времето си в нейната спалня, където казвала, че духовете я посещавали нощем.
Emilie Jung was an eccentric and depressed woman; she spent considerable time in her bedroom where she said that spirits visited her at night.

Между другото, имайте в предвид, че музиката е доста тежка и депресивна(самоубийствена), но е невероятна.
Btw keep in mind that music is quite depressing(suicidal as a vibe) and heavy, but it is awesome.

потиснатата и депресивна неспособност идеалите да бъдат приведени в действие.
despair and depression of the inability to translate ideals into action.

Трудно е дори да си представим младежа, обединяващ внезапно около непопулярен министър на икономиката в страна с депресивна икономика.
It is difficult to even imagine the youth uniting suddenly around such an unpopular minister of economy in a country with depressed economy.

Благодарение на това може да се установи много по-голяма„депресивна мрежа“, отколкото се смяташе досега.
Thanks to this, a much larger“depression network” can be drawn than was previously thought.

ситуацията в Ян'ан е депресивна.
saying that the Yan'an situation was depressing.

както понякога се случва в случай на депресивна или маниакално-депресивни заболявания.
as sometimes happens in the case of a depressive or manic-depressive illness.

Какво е депресивното състояние на майката?
What is the depressive condition of the mother?

Това са правилата, според които депресивните хора мислят, че трябва да живеят.
They are the rules by which depressed people think they have to live.

Депресивен тип, който включва само големи депресивни епизоди.
The depressive type includes only depressive episodes.