ДЕПРЕСИРАНИТЕ - превод на Английски

• depressed

Примери за използване на Депресираните на Български и техните преводи на Английски

Щастливите хора мислят различно от депресираните хора.
And happy people think differently than sad people.

Какво обаче правят депресираните хора?
What do depressed fathers do?.

Осъзнах, че повечето от депресираните и тревожни хора,
Most of the depressed and anxious people I know,

Въпреки това, депресираните хора били по-песимистично настроени относно постигането на целите си
However the group with depression were more pessimistic about achieving their goals

Подобен модел на употреба на местоименията предполага, че депресираните хора са по-фокусирани върху себе си
This pattern in the use of pronouns suggests that people with depression are overly focused on themselves

Специалисти казват, че депресираните хора живеят в миналото, а тревожните в бъдещето.
They say those who live in the past are depressed and those that live in the future are anxious.

Макар получените резултати да показват, че депресираните хора са с намалени нива на аргинин в кръвта си,
Although our study shows that people with depression have reduced arginine bioavailability, this doesn't mean

Депресираните хора като цяло имат ниска самоефективност, което означава, че имат ниска увереност в своята способност да извършват задачи.
People who are depressed generally have low self- efficiency which means they have low confidence in their ability to perform tasks.

Подобен модел на употреба на местоименията предполага, че депресираните хора са по-фокусирани върху себе си
This pattern of pronoun use suggests people with depression are more focused on themselves,

Че повечето от депресираните и тревожни хора, които познавам попадат в 87%, които не харесват работата си.
From the research most of the depressed and anxious people formed part of the 87% who don't like their work.

Депресираните юноши вярват, че щастието може да
Children that are depressed believed in the acquisition of happiness through fame,

Депресираните хора често нямат енергия да взаимодействат с другите, така че те
Often, people who are depressed don't have the energy to interact with others in social settings

Депресираните хора като цяло имат ниска самоефективност,
Those who are depressed usually also have low self-efficacy,

За съжаление по-малко от 50% от депресираните получават медицинските грижи, от които се нуждаят.
Unfortunately, fewer than half of the people who have depression receive the care they need.

Църквата може да помогне на депресираните и да предложи неща, от които те отчаяно се нуждаят.
The church can help the depressed and offer much of what they need.

Депресираните хора, също прекарват средно по 68 минути използвайки телефона си всеки ден,
Those with depression used their mobile phone on average 68 minutes a day,

Осъзнах, че повечето от депресираните и тревожни хора,
Most of the depressed and anxious people he knew,

Ако си мислите, че депресираните хора са унили
If you think that people with depression are always dull

болка в гърба са напълно нормални при депресираните хора.
back pain, are common in people who are depressed.

Подобреното признаване и депресията лечение в късния живот ще направят тези години по-приятно и удовлетворяващо за депресираните възрастни хора,
Improved recognition and depression treatment in late life will make those years more enjoyable and fulfilling for the depressed elderly person,