ДЕРЕГУЛАЦИЯТА - превод на Английски

• deregulation
• deregulating

Примери за използване на Дерегулацията на Български и техните преводи на Английски

Между другото, почти всеки разбира, че дерегулацията на банките, приватизацията на инфраструктурни обекти
Meanwhile, almost everyone has understood that the deregulating of banks, the privatization of infrastructures

Дерегулацията отслаби антитръстовите мерки,
Deregulation, weakened antitrust enforcement,

Дерегулацията обаче промени всичко това,
Deregulation, however, changed all that,

Дерегулацията свършва в максимум принуди
Deregulation ends up in a maximum of constraints

Дерегулацията обаче промени всичко това,
Deregulation, however, changed all that,

Дерегулацията свършва в максимум принуди
Deregulation has ended in maximum security,

Дерегулацията и приватизацията продължиха,
Deregulation and privatisation continued,

Дерегулацията тръгна с пълна пара- винаги рамкирана като модернизация
Deregulation was in full swing- always framed as modernization

Дерегулацията обаче промени всичко това, премахвайки държавния контрол върху маршрутите, цените
Deregulation removed barriers to entry for competitors through lifting government controls over routes,

Дерегулацията на този ензим води до абнормна клетъчна пролиферация,
The deregulation of this enzyme leads to abnormal cell proliferation,

Дерегулацията стана девиз на съвременността не само за САЩ, но и за целия свят.
Deregulation became the order of the day not just in the United States but around the world.

Дерегулацията на енергийния пазар в Калифорния е наложена под огромния натиск на големите фирми.
The deregulation of the energy market in California was imposed under huge pressure by big businesses.

Дерегулацията започва с Договора от Маастрихт, когато ЕС обещава подобряване на услугите
The deregulation starts with the Maastricht Treaty when the EU promises improvement in services

За да се избере“точният момент”, дерегулацията на банковата система в САЩ бе одобрена от Сената на САЩ едва шест седмици преди срещите от кръга на хилядолетието в Сиатъл.
To top it off,“perfect timing”: the deregulation of the US banking system was approved by the US Senate barely six weeks before the Millennium Round meetings in Seattle.

След дерегулацията на"Големият взрив" през 80-те избухват многобройни финансови кризи.
Since the deregulation of the"Big Bang" in the 80's there have been a number of market shocks.

Един от най-важните аспекти е свързан с дерегулацията на сектора на услугите, най-вече по отношение на начини на предоставяне 3 и 4.
One important aspect relates to the deregulation of services, especially with regard to modes 3 and 4.

Финансовата криза от 2008 г. и дерегулацията на даренията по време на предизборната кампания в САЩ от 2010 г. увеличиха влиянието на богатите и намалиха влиянието на гласоподавателите.
The financial crisis of 2008 and the deregulation of campaign contributions in the United States magnified the influence of the wealthy and reduced that of voters.

Нейните основни съставки обхващат дерегулацията на лихвените проценти,
Dteger Its key components include the deregulation of interest rates,

резултат от дерегулацията на въздухоплавателната индустрия в Европа през 1997г.
resulting from the deregulation of the aviation industry in Europe in 1997

Транспортът в Лондон е голям успех, а дерегулацията на автобусните превози извън Лондон до голяма степен се провали.
Transport for London has been a great success, while the deregulation of buses outside London has largely failed.