ДЕРЕГУЛИРАНЕ - превод на Английски

• deregulation
• deregulating

Примери за използване на Дерегулиране на Български и техните преводи на Английски

Ако единният пазар трябва да бъде само канал за необуздана либерализация, дерегулиране на обществените услуги,
If the Single Market is only to be a conduit for rampant liberalisation, deregulating public services,

то е в противоречие с акцента, поставян върху дерегулиране на сектора, независимо дали това е железопътният,
it runs counter to the insistence on deregulating the sector, whether in rail transport,

По-добро регулиране“ не е свързано с регулиране или дерегулиране: това е начин на работа, който има за цел да гарантира, че политическите решения се подготвят по открит
Regulation' is not about regulating or deregulating: it is a way of working to ensure that political decisions are prepared in an open

прокарваха процесите на приватизация на обществените услуги, дерегулиране на уволненията и влошаване на условията на работа,
promoted the processes of privatising public services, deregulating dismissals and the decline in working conditions,

Федерален министър по конституционните въпроси реформите дерегулирането.
Federal Ministry of Constitutional Affairs Reforms Deregulation.

При Роналд Рейгън започна процесът на дерегулирането на банковия сектор.
Then the Age of Reagan started deregulating the financial industry.

Федерален министър по конституционните въпроси реформите дерегулирането.
The Federal Ministry of Constitutional Affairs Reforms Deregulation.

тя символизира неуспеха на дерегулирането.
it symbolises the failure of deregulation.

Икономистът Такис Фотопулос, определя„икономическата глобализация“ като отварянето и дерегулирането на пазарите на стоки,
Economist Takis Fotopoulos defined"economic globalization" as the opening and deregulation of commodity, capital,

Дерегулирането на граничните зони няма да бъде бърз
Deregulating of the border zones won't be a quick

Дерегулирането на финансовия сектор беше още една голяма идея, която се предполагаше, че ще бъде добра за американците,
Deregulation of the financial sector was yet another big idea that was supposed to be good for Americans,

Друг начин, по който гражданите ще спечелят след дерегулирането на енергийния сектор, е от сигурността на доставките на енергия.
Another way in which citizens will benefit after deregulation of the energy sector is through energy supply security.

Дерегулирането през последните години позволи изникването на нови
Deregulation over recent years has allowed new-

Дерегулирането на банките от Рубин позволява да се създаде финансово чудовище с името Citigroup.
Rubin's deregulation of banks had permitted the creation of a financial monstrosity called“Citigroup.”.

Предишни изследвания свързаха дерегулирането на РНК(молекула, тясно свързана с ДНК, която има жизненоважна роля при кодирането,
Previous studies had implicated deregulation of RNA- a molecule closely related to DNA that has a vital role in coding,

Икономистът Такис Фотопулос, определя„икономическата глобализация“ като отварянето и дерегулирането на пазарите на стоки,
Economist Takis Fotopoulos describes‘economic globalization' as the opening and deregulation of commodity, capital

FlixBus е създадена през 2013 г. след дерегулирането на автобусния пазар в Германия,
FlixBus was established in 2013 after the deregulation of the bus market in Germany,

Икономистът Такис Фотопулос, определя„икономическата глобализация“ като отварянето и дерегулирането на пазарите на стоки,
Economist, Takis Fotopoulos defined economic globalisation as the opening and deregulation of commodity, capital

Икономистът Такис Фотопулос, определя„икономическата глобализация“ като отварянето и дерегулирането на пазарите на стоки,
Takis Fotopoulos defined“economic globalization” as the opening and deregulation of commodity, capital

Сред благоприятните последици, които дерегулирането на капиталовите потоци би имало върху икономиката на една страна най-често се изтъкват.
Among the favourable implications which deregulation of capital flows would have on the economy of a country, those most frequently spelled out are.