ДЕРИВАТИВИ - превод на Английски

• derivative
• derivatives

Примери за използване на Деривативи на Български и техните преводи на Английски

Масовото навлизане на финансовите деривативи направи банковата индустрия силно зависима от степента на поетия риск.
The growth of financial derivatives has made the banking industry increasingly dependent on the quantification of risk.

1% и 0, 01% за деривативи.
shares of 0.1% and 0.01% for derivative products.

акции, деривативи и валути.
stocks, derivatives and currencies.

В тези случаи стойността на експозицията към кредитен риск на насрещната страна за тези кредитни деривативи се определя като нула.
In these cases, the exposure value for CCR for these credit derivatives is set to zero.

Продажбите в Лондон представляват 49 процента от пазара на валутните деривативи и 34 процента от пазара на лихвените деривативи.
London exchanges account for 49 percent of the foreign-exchange derivatives market and 34 percent of the interest-rate derivatives market.

Договорното право регулира всичко- от купуването на автобусен билет до търгуването на деривативи.
Contract or Commercial law: It regulates everything from buying a bus ticket to trading on derivatives markets.

Договорното право регулира всичко от купуването на автобусен билет до търгуването на деривативи.
These include Contract law regulates everything from buying a bus ticket to trading on derivatives markets.

Нещо повече, настоящият Стандарт се прилага по отношение на деривативи, които са внедрени в тези инструменти вж.
Furthermore, this Standard applies to derivatives that are embedded in these instruments(see Ind AS 39).

Нещо повече, настоящият Стандарт се прилага по отношение на деривативи, които са внедрени в тези инструменти вж.
Furthermore, this Standard applies to derivatives that are embedded in these instruments(see LAS 39).

Освен това, ако инструмент има повече от един внедрен дериватив и тези деривативи са свързани с различни рискови експозиции,
In addition, if an instrument has more than one embedded derivative and those derivatives relate to different risk exposures

Настоящият стандарт обаче се прилага за деривативи, които са внедрени в договор в обхвата на МСФО 4, когато деривативът сам по себе си не е договор в обхвата на МСФО 4.
However, this Standard applies to a derivative that is embedded in a contract within the scope of IFRS 4 if the derivative is not itself a contract within the scope of IFRS 4.

благодарение на използването на финансови деривативи и твърде творческия подход на водене на счетоводството на гръцкото правителство.
smaller than they were, thanks to the use of financial derivatives and creative accounting by the Greek government.

0.01% на търговията с деривативи между финансовите институции,
bond trades and 0.01% to derivative transactions between financial institutions,

Означава ли това обаче, че завиждам на вдовиците с iPhone, чиито супербогати съпрузи са толкова затънали в деривативи или сливания, че рядко виждат дневната светлина
But does that mean I envy iPhone widows whose high-net-worth husbands are so immersed in derivatives or mergers they rarely see daylight

второ изречение от приложение II към Директива 2006/49/ЕО, стойността на експозицията към кредитен риск от контрагента за тези кредитни деривативи се занулява.
2006/49/EC is not applied, the exposure value for CCR for those credit derivatives is set to zero.

Рискови придобивания, Деривативи.".
Risk Acquisitions, Derivatives.".

специализирал се в деривативи.
specialized in derivatives.

Повечето деривативи се търгуват на регулирани пазари.
The majority of the assets are invested in regulated markets;

петролни деривативи, консерванти или синтетични съставки.
petroleum derivatives, preservatives and synthetic ingredients.

По този начин всички финансови деривативи получават най-често се търгуват на стокова борса.
Thus all the financial derivatives get mostly traded at the commodities exchange.