ДЕРМИСА - превод на Английски

• dermis

Примери за използване на Дермиса на Български и техните преводи на Английски

Болестта често засяга дермиса в присъствието на разстройства невроендокринни в пациент,
This disease often affects the dermis in the presence of neuroendocrine disorders in the patient,

външния слой) и дермиса(долния или вътрешния слой).
outer layer) and the dermis(lower or inner layer).

А именно, видима некроза от епидермиса до дермиса, след използването на изпитваното вещество в течение на не повече от 4 часа.
Namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, following the application of a test substance for up to 4 hours.

Разрушаване на кожната тъкан, а именно- видима некроза през епидермиса и в дермиса при поне едно изпитванo животно след експозиция ≤ 4 часа.
Destruction of skin tissue, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, in at least one tested animal after exposure≤ 4 h.

Този вид микроскопия насочва лазерна светлина към конкретни точки по горния пласт на кожата, за да сканира различни слоеве на епидермиса и дермиса.
This kind of microscopy directs laser light to specified points within the upper skin to scan various layers of the epidermis and the dermis.

Целулитът се развива в тялото, когато мазнините се натрупат непосредствено под дермиса и се задържат в мастни гнезда, които могат да нарастват.
Cellulite develops in the body when fat is deposited immediately below the dermis and contained in fat chambers that can become swollen.

са разположени в дермиса.
are both located in the dermis.

действаща като естествена подкрепа за дермиса, доставяйки хранителни вещества
acting as a natural support for your dermis, delivering nutrients

сърбежна реакция в добре определени области на дермиса(поява на повече или по-малко зачервени и повдигнати бедра).
itchy reaction in well-defined areas of the dermis(the appearance of wheals that are more or less red and raised).

сърбежна реакция в добре определени области на дермиса(поява на повече или по-малко зачервени
pruriginous reaction in areas of the well defined dermis(appearance of more

които разрушават колагена и клетките в дермиса, грижещи се за здравето на кожата.
the elastic fibers that's in the dermis… that gives us the youthful and tight and healthy skin.

по-дълбок слой на кожата- дермиса.
deeper layer of skin- the dermis.

Основните структурни компоненти на дермиса са колеган
The main structural components of the dermis are collagen

Когато казват обрив, който може да те убие, те говорят за медикамент, който атакува активно делящите се клетки в дермиса, мукозните слоеве на вътрешните органи.
When they are talking about a rash that can kill you they are talking about a drug that targets the actively replicating cells in your dermis in your mucous layers in your intestinal.

За да достигне белият дроб през гърба трябва да мине през епидермиса, дермиса, хиподермиса, подкожната мазнина междуребрените мускули
To reach the lung from the back means moving through the epidermis, dermis, hypodermis, subcutaneous fat and 3 layers of thoracic muscle fiber

преходно остро възпаление и дифузни реактивни промени в кератоцитите, както и преходен вторичен едем и възпаление на дермиса.
diffuse reactive changes in the keratinocytes as well as transient secondary oedema and inflammation of dermis are observed.

което добре овлажнява дермиса и предотвратява изсушаването му, пилингът, крехкостта.
which will moisturize the dermis well and prevent its drying, peeling, flabbiness.

започва да разрушава дермиса с жизнените си функции
begin to destroy the dermis by their vital activity,

което се намира в тялото ни, се намира в дермиса(втория слой на кожата ни)
is in the skin, most in the dermis(skin's second layer)

именно видима некроза през епидермиса и в дермиса след прилагане на изпитваното вещество в течение на не повече от 4 часа.
visible necrosis through the epidermis and into the dermis, following the application of a test substance for up to 4 hours.