ДЕСАНТНИ - превод на Английски

• landing
• amphibious

Примери за използване на Десантни на Български и техните преводи на Английски

Четири десантни кораба стоварват хора
Four tank landing ships unload men

Американски официални представители съобщиха, че Русия е изпратила в Сирия два десантни кораба и допълнителни самолети, както и
US officials said Russia has sent two tank landing ships and additional aircraft to Syria in the past day

В момента британският флот разполага с 3 големи десантни кораба, 19 фрегати
The Royal Navy currently fields three large amphibious assault ships, 19 frigates

Според източник от министерството на отбраната Русия вече прехвърля елитни десантни подразделения от Подмосковието в Източна Либия.
According to a source in the Russian Defence Ministry, Russia started deploying elite commando units in eastern Libya.

Днес замъкът е затворен за посетители, тъй като сега е голяма тренировъчна база за елитни израелски морски десантни части.
Today the castle is closed to the public as it is now a major training base for Israel's Naval Commando elite units.

миночистача„Иван Антонов“, както и три десантни плавателни съда.
the oceanic minesweeper Ivan Antonov and also three amphibious assault boats.

Ядрените подводници по проект 717 са замислени като първите в света съветски десантни подводни"чудовища", които да прехвърлят морските пехотинци заедно с тежки и леки бронирани превозни средства до вражеските брегове,
Nuclear submarines of project 717 were meant to become the first ever Soviet underwater landing monsters that would transfer Marines, alongside heavy and light armour vehicles,

55 големи и средни десантни кораба, и около 85 малки бойни кораби, оборудвани с ракети.- Още подводници.
55 large and medium amphibious ships, and around 85 missile-equipped small combatants.

участват в десантни операции и подкрепят контраатаки
took part in landing operations, and supported counter-attacks,

използване на противовъздушна отбрана и десантни войски, както и защита срещу нападение от кораби на вражески военноморски сили.
the use of air defence and landing troops onshore as well as defence against attack from enemy navy vessels.

десетина ядрени подводници, както и два големи десантни кораба и три самолетоносача.
a dozen nuclear attack submarines- as well as two major amphibious ships and three aircraft carriers.

55 големи и средни десантни кораба, и около 85 малки бойни кораби, оборудвани с ракети.
55 large and medium landing ships and 85 small missile boats.

При Сердюков военните закупиха десантни кораби от Франция,
Under Serdyukov, the military purchased amphibious assault vessels from France,

ще завърши оформянето на тактическа и техническа задача за първите руски универсални десантни кораби.
the Defense Ministry will complete developing technical specifications for a universal amphibious assault ship.

военни кораби, десантни сили, и парашутисти, идващи в както на Източното крайбрежие
naval vessels, amphibious forces, and paratroopers coming in on both the East Coast

през който метеорологичните условия биха били твърде опасни за десантни операции.
during which the weather would be too risky for amphibious operations.

Универсалните десантни кораби, наричани още вертолетоносци,
General-purpose amphibious assault ships, also called helicopter carriers,

военни кораби, десантни сили, и парашутисти, идващи в както на Източното крайбрежие
naval vessels, amphibious forces, and paratroopers coming in on both the East Coast

военни кораби, десантни сили, и парашутисти, идващи в както на Източното крайбрежие
naval vessels, amphibious forces, and paratroopers coming in on both the East Coast

Десантният ми кораб?
Where's my landing craft?