ДЕСЕТГОДИШНИЯТ - превод на Английски

• ten-year
• 10-year
• ten-year-old
• decennial
• 10 year old
• ten years
• 10 year

Примери за използване на Десетгодишният на Български и техните преводи на Английски

Десетгодишният план на ЕСО включва подробна оценка на необходимите инвестиции за изграждането
The 10-year plan of the TSO includes a detailed assessment of the necessary investments for the construction

Докато десетгодишният период е минимумът за подаване на заявление,
While the ten-year period is the minimum for filing an application,

Следователно, вместо удължаване на сертификата за допълнителна защита на лекарства сираци следва десетгодишният период за пазарно предимство на лекарствата сираци да бъде удължен на 12 години, ако изискванията за данни относно използването на продукта от детското население са изпълнени изцяло.
Therefore, for orphan medicinal products, instead of an extension of the supplementary protection certificate, the ten-year period of orphan market exclusivity should be extended to twelve years if the requirement for data on use in the paediatric population is fully met.

национално хранилище за РАО, което се изгражда в землището на село Хърлец в непосредствена близост с АЕЦ„Козлодуй“, десетгодишният Цеци възкликна-„Това ще бъде нещо космично!“!
which is being built on the land of the village of Harlets in close proximity to the Kozloduy NPP, the ten-year-old Tsetsi exclaimed- This will be something cosmic!

Баща ми беше обущар, а десетгодишният Сину го тормозеше. Преместихме се в Хайдербад
My father was just a village cobbler and 10 year old Seenu tortured him,

Nicola Battilana: Десетгодишният план за развитие е инструмент, използван от Операторите
Nicola Battilana: The ten-year development plan is a tool used by TSOs in Greece,

Десетгодишният проект, целящ да сложи край на вековната изолация
The ten-year project, aimed at ending centuries of isolation

Десетгодишният опит в оранжериите
Ten years of experience in greenhouses

Десетгодишният опит на„Попов& партньори“ и наблюденията на потребностите на бизнеса в България налагат необходимостта от специализация в сферата на извънсъдебното и съдебното събиране на вземанията.
Ten years of experience and observation of the needs of the business sector in Bulgaria have helped Popov& Partners comprehend the need for further specialisation in the area of extrajudicial and judicial collection of receivables.

Ако с разпореждане на съда се налага разсрочено плащане, документът за изпълнение остава в сила за целия период, през който плащанията са изискуеми, а десетгодишният период започва да тече от крайната дата на всяко плащане.
If a court ruling imposes payment by instalments the enforcement document remains in force for the whole period during which payments are due and the 10 year period begins from final date of each payment.

изпълнителният документ остава в сила за целия срок, през който са дължими отделните вноски, а десетгодишният срок започва да тече от крайния срок за извършване на всяко плащане.
imposes payment by instalments, the enforcement document remains in force for the whole period during which payments are due and the 10 year period begins from final date of each payment.

Регулаторният орган проучва дали десетгодишният план за развитие на мрежата обхваща всички нужди от инвестиции, установени в процеса на консултации, и дали той е в съответствие с необвързващия десетгодишен план за развитие на мрежата за целия Съюз("план за развитие на мрежата за целия Съюз"),
The regulatory authority shall examine whether the ten-year network development plan covers all investment needs identified during the consultation process, and whether it is consistent with the non-binding Community-wide ten-year network development plan(Community-wide network development plan) referred to in Article 8(3)(b)

Комисията счита, че това изменение е станало необходимо, след като оценката на прилагането на директивата показа, че десетгодишният период до 14 май 2010 г.,
The Commission considers that this amendment has become necessary after an evaluation of the directive's implementation showed that the 10-year period, until 14 May 2010,

Регулаторният орган проучва дали десетгодишният план за развитие на мрежата обхваща всички нужди от инвестиции, идентифицирани в процеса на консултации, и дали той е в съответствие с необвързващия десетгодишен план за развитие на мрежата в цялата Общност(план за развитие на мрежата в цялата Общност), посочен в член 8, параграф 3, буква б от Регламент(ЕО) № 715/2009.
We check whether the ten-year network development plan covers all investment needs identified during the consultation process, and whether it is consistent with the ENTSO's ten-year network development plan(TYNDP) referred to in Article 8(3)(b) of Regulation(EC) No 714/2009.

се взема предвид десетгодишният план за развитие на мрежата в рамките на целия Съюз,
shall take into account the Union-wide 10-year network development plan to be elaborated by the ENTSO for Gas pursuant to Article 8(10)

Регулаторният орган проучва дали десетгодишният план за развитие на мрежата обхваща всички нужди от инвестиции, установени в процеса на консултации, и дали той е в съответствие с необвързващия десетгодишен план за развитие на мрежата за цялата Общност(план за развитие на мрежата за цялата Общност), посочен в член 8, параграф 3, буква б от Регламент(ЕО) № 714/2009.
The regulator checks whether the ten-year network development plan covers all investment needs identified during the consultation process, and whether it is consistent with the ENTSO-G's ten-year network development plan(TYNDP) referred to in Article 8(3)(b) of Regulation(EC) No 715/2009.

Десетгодишният срок по втора алинея се удължава най-много до единадесет години,
This 10-year period will be extended to 11 years if,

Регулаторният орган проучва дали десетгодишният план за развитие на мрежата обхваща всички нужди от инвестиции, установени в процеса на консултации, и дали той е в съответствие с необвързващия десетгодишен план за развитие на мрежата за целия Съюз("план за развитие на мрежата за целия Съюз"),
The regulatory authority shall examine whether the ten-year network development plan covers all investment needs identified during the consultation process, and whether it is consistent with the non-binding Union-wide ten-year network development plan(‘Union-wide network development plan') referred to in point(b)

Десетгодишният срок по втора алинея се удължава най-много до единадесет години, ако по време на
This 10-year period can be extended to a maximum of 11 years if,

Културната революция- десетгодишният период(1966-1976) на правителствено-насърчаван хаос
The Cultural Revolution- the ten-year period(1966- 1976)