ДЕСЕТИЛЕТИЕ ПО-КЪСНО - превод на Английски

• decade later
• decades later
• until a decade afterwards
• ten years later

Примери за използване на Десетилетие по-късно на Български и техните преводи на Английски

Десетилетие по-късно, всяка звезда в YouTube е доказателство за това.
A decade on, any star on YouTube can attest to that.

Десетилетие по-късно тя почти не се използва по предназначение.
A decade on, it is barely used for its intended purpose.

Десетилетие по-късно Маркс вече гледа към завръщане в САЩ.
A decade on, Marks now has a U.S.-homecoming in mind.

Песента обаче се появява цяло десетилетие по-късно.
The songs still hold up over a decade later.

строежът е завършен окончателно едва десетилетие по-късно.
construction was not finished until a decade afterwards.

строежът е завършен окончателно едва десетилетие по-късно.
construction was not finished until a decade afterwards.

строежът не е завършен до десетилетие по-късно.
construction was not finished until decades later.

Десетилетие по-късно тя участва в Лондонската седмица на модата за първи път при триумфалното си завръщане у дома вече
A decade on, she will exhibit at London Fashion Week for the first time on Sunday, in a triumphant

Сега, по-малко от десетилетие по-късно, Ким е милиардер и мозъкът зад стартъпа с най-висока оценка в Южна Корея.
Now, less than a decade on, Kim is the billionaire brains behind South Korea's most valuable start-up.

Десетилетие по-късно техните приятели все още завиждат на брака им,
Years later, their marriage is still the envy of their friends,

Десетилетие по-късно, нападателят все още не е достигнал двуцифрен брой ан своите голове, след като опита късмета си в Гана,
A decade on, the striker is yet to reach double figures for senior goals having tried his luck in Ghana, Israel, Holland,

става научна-практика само десетилетие по-късно.
supposedly became science-fact just over a decade later.

строежът не е завършен до десетилетие по-късно.
construction was not finished until a decade afterwards.

строежът не е завършен до десетилетие по-късно.
construction was not finished until a decade afterwards.

Впечатляващата система не е в това, че тя работеше в Everquest, а че днес, десетилетие по-късно, всяка видео игра в света с подобни цели, използва версия на тази система-- десетки милиони хора.
Now the staggering system, not just that this worked in EverQuest, but that today, a decade on, every single video game in the world with this kind of task uses a version of this system-- tens of millions of people.

основно действието се развива десетилетие по-късно, в средата и края на 50-те, съобразено с вече установената хронология на събитията в„Заклинанието“ и„Анабел“.
with the majority of the action set just over a decade later, in the mid-to-late'50s, accounting for the overall chronology already established in“The Conjuring” and“Annabelle.”.

Сега- десетилетие по-късно- Кузнецов се завръща и отново упражнява надзор над бюджетите на ООН, които осигуряват хранителни помощи, както и органа, който трябва да защитава сирийските цивилни от химически атаки- OPCW.
Now, over a decade later, Kuznetsov is back overseeing budgets of the U.N. organization that governs food aid as well as the body charged with protecting Syrian civilians from chemical attacks.

все още десетилетие по-късно е считано за такова.
terrorism was anathema- and it still is over a decade later.

Десетилетие по-късно, през 1933, Хитлер заявява пред турския вестник Milliyet, че приема Ататюрк за"най-великия
A decade on, in 1933, Hitler would tell the Turkish daily Milliyet that Atatürk was,

Три десетилетия по-късно той все още работи по нея.
Three decades later, he is still at it.