ДЕСНОЦЕНТРИСТКАТА - превод на Английски

• centre-right
• center-right

Примери за използване на Десноцентристката на Български и техните преводи на Английски

Социалистите може да загубят властта в Андалусия, след като десноцентристката партия“Сиудаданос” изключи възможността за коалиция с тях след изборите, на които крайнодясната партия“Вокс” спечели 12 места в 109-членния регионален парламент.
The Socialists may lose control of the southern region after the center-right Ciudadanos party on Monday ruled out any coalition with them after an inconclusive election in which far-right Vox won 12 seats in the 109-seat parliament.

Sinn Fein, Fianna Fail и десноцентристката партия Fine Gael на премиера Лео Варадкар осигуряват малко под една четвърт от местата в парламента, което означава, че ще бъде трудно да се състави правителство,
Sinn Fein, Fianna Fail and the centre-right Fine Gael Party of Prime Minister Leo Varadkar each secured just under a quarter of seats in parliament in elections last weekend,

Унгарската партия ФИДЕС може да се присъедини към нова група в Европейския парламент, ако оставането й в десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП)
Hungary's Fidesz party could join a new grouping in the European parliament if staying in the center-right European People's Party(EPP)

Ривера, лидерът на десноцентристката"Сиудаданос"("Гражданите")- изваян по същия калъп
while Albert Rivera- leader of centre-right Ciudadanos and equally chiselled in features

А унгарският лидер Виктор Орбан не показва признаци, че ще напусне парламентарния блок на десноцентристката Европейска народна партия, в който участва неговата партия ФИДЕС, въпреки че членството му в тази група беше замразено заради тревоги,
And Hungarian leader Viktor Orban is showing no signs of abandoning the center-right European People's Party parliamentary bloc that has been his Fidesz party's home,

Орбановата партия ФИДЕС все още е член на десноцентристката Европейска народна партия,
Orbán's Fidesz party is still a member of the centre-right European People's party(EPP)

Sinn Fein, Fianna Fail и десноцентристката партия Fine Gael на премиера Лео Варадкар осигуряват малко под една четвърт от местата в парламента,
Sinn Fein, Fianna Fail and the center-right Fine Gael Party of Prime Minister Leo Varadkar secured just under a quarter of seats in parliament each,

Унгарската партия ФИДЕС може да се присъедини към нова група в Европейския парламент, ако оставането й в десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП)
BUDAPEST(Reuters)- Hungary's Fidesz party could join a new grouping in the European parliament if staying in the center-right European People's Party(EPP)

Неговите отношения с десноцентристката партия Нова демокрация- женитбата на племенницата му за нейния генерален секретар,
His dealings with the center-right New Democracy party- marrying off his niece to its general secretary,

Традиционните европейски политически политически семейства- десноцентристката Европейска народна партия( ЕНП)
Europe's traditional political powerhouses- the center-right European People's Party

това би изключило от надпреварата както десноцентристката Лагард( също бивш финансов министър),
that would appear to rule out either the centre-right Lagarde, herself a former finance minister,

Самата десноцентристка коалиция се противопостави на т. нар. солидарен данък,
The centre-right coalition itself has opposed the so-called solidarity tax,

Мярката е част от усилията на десноцентристкото правителство на партия"Фидес" да стимулира….
This is the culmination of the centre-right Fidesz government's efforts….

Понастоящем евентуална коалиция от десноцентристки и левоцентристки партии се очаква да има мнозинство.
Currently, a coalition of centre-right and centre-left groupings holds a majority.

Той съзира възможност, дължаща се на слабостта на голяма част от европейския десноцентристки елит.
He senses an opportunity in the weakness of much of Europe's centre-right establishment.

Фондацията предлага едномесечни стажове в Европейския парламент за младежи с десноцентристки ценности.
The Foundation offers one-month traineeships in the European Parliament to young people with centre-right values.

Лидерите на лявата опозиция настояват, че управляващата десноцентристка партия превръща Швеция в Америка.
Opposition leaders insist that the ruling centre-right party is turning Sweden into America.

Десноцентристки екстремисти покриват площад за пропаганда".
Right-wing extremists enshroud square in Nazi propaganda.".

Румънският десноцентристки президент Клаус Йоханис призова в четвъртък за референдум, който да се проведе по противоречивите реформи в сферата на правосъдието, на които той се противопоставя.
Centre-right Romanian President Klaus Iohannis called Thursday for a referendum to be held on the left-wing government's controversial proposed justice reforms, which he himself opposes.

Коалицията между левоцентристки и десноцентристки политици, родила т. нар.„екстремен център”, управлява Европа от доста време.
The coalition between center-left and center-right politicians, giving birth to the“extreme center,” has ruled Europe for some time now.