ДЕСТАБИЛИЗИРАЩ - превод на Английски

• destabilizing
• destabilising

Примери за използване на Дестабилизиращ на Български и техните преводи на Английски

би оказало стабилизиращ или дестабилизиращ ефект.
would be stabilizing or destabilizing.

Ако популизмът в Северна Европа е дестабилизиращ, но не унищожителен, какво да кажем за юга?
If populism in Northern Europe is destabilising but not disastrous, what about the south?

искат да избегнат този икономически и политически дестабилизиращ сценарий.
most businesses- want to avoid that economically and politically destabilizing scenario.

Играта с Македония срещу Гърция също има силно дестабилизиращ ефект в региона с потенциал да внесе още напрежение в самия ЕС.
The game with Macedonia against Greece also has a strong destabilising effect on the region with the potential of introducing more tension in the EU itself.

Рязкото покачване на цените на стоките се превърна в дестабилизиращ фактор в редица развиващи се страни.
Commodity price hikes have become a destabilising factor in a number of developing countries.

Че при липсата на значим взаимен компромис Камерун е застрашен от мащабен дестабилизиращ го конфликт.
Without meaningful, mutual compromise, Cameroon is in danger of sliding toward a major and destabilising conflict.

Руският представител подчерта също, че производството на наркотици в Афганистан е глобален дестабилизиращ фактор, особено за Русия.
Mr Ivanov said drug production in Afghanistan was now a global destabilising factor, particularly for Russia.

трансрегионалните последици от изменението на климата, имащи потенциален дестабилизиращ ефект върху мира и сигурността.
trans-regional effects of climate change having a potentially destabilising impact on development, peace and security.

В крайна сметка текущите търговски преговори с блока Меркосур имат дестабилизиращ ефект върху сектора.
Finally, the current trade talks with the Mercosur bloc are having a destabilising effect within the industry.

В него се посочва, че кризата в Украйна има дестабилизиращ ефект по отношение на регионалната сигурност.
It points out that the crisis in Ukraine has a destabilising effect in terms of regional security.

на практика е дестабилизиращ революционен режим”, каза той.
it is actually a destabilizing revolutionary regime," he added.

Една страна спонсор на тероризма в Близкия изток не може да се крие зад статута си на държава, докато на практика е дестабилизиращ революционен режим”, каза той.
One state sponsor of terror in the Mideast cannot hide behind its nation-state status while in effect it is actually a destabilizing revolutionary regime," he said.

Това е"много дестабилизираща, неефективна система", каза той.
It's"just a very destabilizing, inefficient system," he said.

Русия трябва да прекрати дестабилизиращите си действия.".
Russia must end its destabilizing behavior.”.

Но всички съюзници са обезпокоени от дестабилизиращите дейности на Иран в региона.".
But all allies are concerned about Iran's destabilising activities in the region.”.

Всички дестабилизиращи източници.
Almost all the destabilizing forces.

Русия трябва да прекрати дестабилизиращото си поведение", написа тя.
Russia must end its destabilising behaviour,” she added.

Русия трябва да прекрати дестабилизиращите си действия.".
Russia must end its destabilizing behaviour.".

ЕС, който ефективно да се противопостави на дестабилизиращи действия, от която и да е посока.
A European Union, which effectively counters destabilising actions from any direction.

Русия трябва да прекрати дестабилизиращото си поведение", написа тя в Туитър….
Russia must end its destabilizing behavior,” the tweet said.