ДЕСТАБИЛИЗИРАЩА - превод на Английски

• destabilizing
• destabilising

Примери за използване на Дестабилизираща на Български и техните преводи на Английски

Лидерът на мнозинството в Сената Мич Макконъл коментира по-рано, че"надявам се нашите международни партньори да се присъединят към нас в налагането на последствия за Иран за тази безразсъдна дестабилизираща атака.".
Senate majority leader'hopes our international partners will join us in imposing consequences on Iran for this reckless, destabilizing attack'.

Според Макрон първите политически ходове на Тръмп подсказват, че САЩ може да се превърне в дестабилизираща сила на световната арена.
Macron said Trump's early policy moves suggested the United States might become a destabilising force on the world stage.

Той посочва, че се подготвят още санкции срещу руски правителствени служители и олигарси„заради тяхната дестабилизираща дейност“.
He points out that more sanctions are being prepared against Russian government officials and oligarchs"because of their destabilizing activity".

Настоящата битка на Турция с подкрепяните от САЩ кюрдски войски в северната сирийска територия Африн е достатъчно дестабилизираща.
Turkey's current fight, against U.S.-backed Kurdish troops in the northwestern Syria territory of Afrin, is destabilising enough.

Твърдение: Поканата за преговори за присъединяване на Черна гора към НАТО е посрещната с опозиция в страната и е дестабилизираща.
Claim: NATO invitation to Montenegro to start accession talks meets opposition in the country and is destabilizing.

кървава и дестабилизираща гражданска война.
bloody and destabilising civil war….

включително имаше твърдения за държавно спонсорирана„трета сила“, дестабилизираща страната.
including allegations of a state-sponsored third force destabilising the country.

Европейските лидери се притесняват, че разпадането на договора може да доведе до нова дестабилизираща надпревара във въоръжаването.
European leaders worry that any collapse of the INF treaty could lead to a new, destabilising arms race.

правителството се опитва да се възползва от„дълбок резервоар на отрицателни чувства, свързани с историческата роля на квази-религиозните култове като дестабилизираща сила в китайската политическа история“.
the government was attempting to tap into a"deep reservoir of negative feelings related to the historical role of quasi-religious cults as a destabilising force in Chinese political history.".

Sputnik, които имат испански редакции, че играят дестабилизираща роля в кризата, предизвикана от забранения от властите референдум за независимост на Каталуния, провел се на 1 октомври.
Sputnik- which have Spanish language services- of playing a destabilising role in the crisis triggered by Catalonia's banned October 1 independence referendum.”.

Sputnik, които имат испански редакции, че играят дестабилизираща роля в кризата, предизвикана от забранения от властите референдум за независимост на Каталуния, провел се на 1 октомври.
Sputnik- which have Spanish language services- of playing a destabilising role in the crisis triggered by Catalonia's banned October 1 referendum.

може да играе ролята на основен спонсор на радикализацията, дестабилизираща западните общества.
should serve as the main sponsor of radicalization that destabilizes Western societies.

Самият подход обаче е свързан със създаване отначало на дестабилизираща информационна обстановка,
However, the approach itself of first creating an environment of information the destabilizes, mislead people,

който ще играе решаваща роля в борбата срещу обезпокоителното нарастване на изключително доходоносната нелегална търговия с екземпляри от дивата флора и фауна, дестабилизираща икономиките и общностите, които зависят от дивата природа за своето препитание,
Plan against Wildlife Trafficking, which will play a crucial role in combating the alarming rise in the highly lucrative illegal trade in wildlife, which destabilises economies and communities that depend on wildlife for their livelihood

Крайно дестабилизиращ ефект.
A Wonderfully Destabilizing Effect.

Днес премахваме един дестабилизиращ фактор за банковата ни система", допълни той.
Today a destabilising factor, an instability factor for the banking system is lifted", he said.

Русия трябва да прекрати дестабилизиращите си действия.".
Russia must end its destabilizing behavior.”.

Всички дестабилизиращи източници.
Almost all the destabilizing forces.

Но всички съюзници са обезпокоени от дестабилизиращите дейности на Иран в региона.".
But all allies are concerned about Iran's destabilising activities in the region.”.

Русия трябва да прекрати дестабилизиращите си действия.".
Russia must end its destabilizing behaviour.".