ДЕТЕКТИВСКИЯ - превод на Английски

• detective
• P.I
• detectives
• sleuthing

Примери за използване на Детективския на Български и техните преводи на Английски

особено в плодотворното поле на детективския роман, който за мен е барометър на литературната продукция във всяка страна.
especially in the fertile field of the detective novel, which for me is a barometer of literary production in any country.

техният следовател е хакнала детективския акаунт и незаконно е получила и-мейлите.
their investigator hacked into the detective's account and obtained the e-mails illegally.

използва структурата на детективския роман.
a conventional novel(time, place, movement, and plot) and"> it makes use of the structure of a detective novel.

ти трябва да направиш нещо… особено ако сте в детективския занаят.
you're supposed to do something about it and it happens we're in the detective business.

майсторски изобразяваща героите и обмисляйки необикновени им действия, които ще зарадват дори скептиците на детективския жанр.
thinking out extraordinary moves that will please even the skeptics of the detective genre.

е определян като създател на детективския роман.
he is hailed as the inventor of the detective novel.

Началникът на детективския отдел Дермот Шей заяви, че особен интерес представлявало какво се е случило, след като те са били обявени за изчезнали, и какво ги е довело в Ню Йорк.
New York Chief of Detectives Dermot Shea said they were particularly interested in finding out what happened since they were reported missing and what led them to New York.

Началникът на детективския отдел Дермот Шей заяви, че особен интерес представлявало какво се е случило,
Chief of detectives Dermot Shea added that they were interested in finding out what happened since they were reported missing,

Научната фантастика е също така единствената съвременна литературна форма(с евентуалното изключение на детективския жанр), в чиито възгледи се съдържа убеждението, че откриването
Science fiction is also the only modern literary form(with the possible exception of the detective puzzle) which embodies in its basic assumptions the conviction that finding out,

Да оставя детективската работа на вас.
Leave the detective work to you.

Детективски услуги и агенции.
Detective services and agencies.

В детективското училище не ви учат как да действате в кулминационния момент.
What they don't teach you in P.I. school is how to get"The Money Shot.".

Използвай детективските си умения, за да разрешиш мистерията.
Use your detective skills to solve the case.

Детективска-- забавлява ли се вече?
Sleuthing-- having fun yet?

Детективската агенция Варна.
Detective Agency Varna.

Безплатни Търсите забавна игра, която тества вашите детективска умения?
Free Looking for a fun game that tests your sleuthing skills?

Създаден е по детективските романи на Андреа Камилери.
Based on the detective novels of Andrea Camilleri.

Кой от двама ви има по-добри детективски умения?
Which of you two might have the better sleuthing skills?

Детективска агенция ММ Груп.
Detective Agency MM Group.

Ти обичаш детективските романи?
Do you like Detective Stories?