ДЕТОНАТОРИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Детонаторите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

и двамата дърпаме детонаторите.

we both pull those triggers.

Свали оръжието и ми дай детонаторите.

Put down the gun and give me my detonators.

Той може да си позволи детонаторите.

He could certainly afford those triggers.

А сега, детонаторите.

Now, the detonators.

Искам детонаторите.

I want those triggers.

Сигурно са открили, че сме препрограмирали детонаторите.

They must have found out we reprogrammed the detonators.

Аз си играех с детонаторите ти.

I used to play with your detonators.

Както бутоните на детонаторите на самоубийствена бомба.

Like the button on the detonator of a suicide bomb.

Отивам долу да махна детонаторите.

I have to get down and defuse that detonator.

Откриете ли детонаторите, постарайте се да ги измъкнете.

If you find the triggers, make every attempt to secure them.

А жиците и детонаторите, които намерихме в чантата ти?

What about the wires and the detonators that we found in your bag?

Добре, аз ще заложа детонаторите на високо-срязаните болтове сложи таймера върху тях.

Okay, I'm gonna set the detonators On high-shear sep-bolts; Put a timer on them.

Трябва да докопаме детонаторите.

We must have the detonators.

Бакши заплашва, само за да гарантира пристигането на детонаторите.

Bakhshi is only using the threat to guarantee the safe arrival of the triggers.

Сложи детонаторите.

Wire the detonators.

Добре, донесете резервоарите и заложете детонаторите.

Good. Bring the tanks here and prime the detonators.

Не, първо искам от теб да издърпаш детонаторите от C-4.

No, first I want you to pull the detonators out of the C-4.

Аксмали иска да предаде детонаторите на някой фанатик, а Ел Солдат ръководи Ал-Каида в Алжир.

Axmali wanted to pass the triggers on to a believer. El Soldat runs Aqim in Algeria.

Ако Матлок държи детонаторите тук, кой би му помогнал повече от двамина бивши ядрени учени?

If Matlock does have the triggers here, who better to help him utilize them than a pair of ex-nuclear scientists?

Ние ще тръгнем след детонаторите и ще се срещнем при хеликоптера.

They will sit tight. We can go after the triggers, and everyone will meet up at the chopper RV.