ДЕФЕКТЪТ - превод на Английски

• defect
• flaw
• defects

Примери за използване на Дефектът на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, дефектът е знак, причинен от влиянието на някои вътрешни фактори.
In addition, a defect is a sign caused by the influence of some internal factors.

До момента не е изяснено дали дефектът на автопилота е.
It's unclear whether or not Autopilot is at fault.

И ако няма, къде е дефектът?
If not, where's the error?

Симптомите на вашето дете ще зависят от това колко тежък е дефектът.
Your child's symptoms will depend on how severe the defect is.

Дори ако дефектът е само повърхностен,
Even if the flaw is only superficial,

Предимства: Стоманата може да бъде дълбоко повредена, дефектът на микроструктурата е отстранен, микроструктурата на стоманата е уплътнена
Hot rolling Advantages: It can destroy the ingot casting structure, refine the grain of the steel, and eliminate the defects of the microstructure, so that the steel structure is dense

Дефектът в асоциацията за анимационни филми на американската рейтингова система е, че тя обхваща всички деца- от бебета до 17-годишни- в същата група.
The flaw in the Motion Picture Association of America's rating system was that it lumped all children-- from infants to 17-year-olds-- into the same group.

Дефектът на една част от доставената стока не дава право за отказ от цялата доставка.
Defects of a part of the delivered goods do not entitle to the complaint of the entire delivery.

е натиснала бутона за ъпдейтване на Windows, след като дефектът беше оповестен миналата седмица.
fix for months and hit the button on a Windows update after the flaw was made public last week.

Дефектът при раждане е проблем, който се случва, докато бебето се развива в тялото на майката.
Birth defects occur while a baby is developing in the mother's body.

В случай, че дефектът касае само част от вещта,
If the defects only apply to part of the items,

Предимства: Стоманата може да бъде дълбоко повредена, дефектът на микроструктурата е отстранен, микроструктурата на стоманата е уплътнена и механичните свойства са подобрени.
Advantages: it can destroy the casting structure of the ingot, refine the grain of the steel, and eliminate the defects of the microstructure, so that the steel structure is dense and the mechanical properties are improved.

малките инструменти се завиват през катетъра към сърцето, за да се поправи дефектът.
the tiny tools are threaded through the catheter into the heart for repairing the defects.

устройството ще бъде ремонтирано или заменено, ако дефектът се дължи на погрешен дизайн или изработка.
the malfunction is due to defects in material or workmanship.

Дефектът е в софтуерен код
The location of the defect is a software code problem

Дефектът е в инфрачервен порт(порт за свързване)
The location of the defect is related to an Infrared Port(communication port)

Върнат продукт няма да се приема ако дефектът е причинен поради някоя от следните причини.
Returns will not be accepted if fault is caused by one of the following.

Ако дефектът или щетата е потвърдена за върнатите продукти,
If a defect or damage is confirmed on the returned products,

Свръхоценяването на фактологическата информация и дефектът на авторитетните и образовани личности,
The overvaluation of factual information and the handicap of authoritative and learned people,

Дефектът е в софтуерен код
The location of the defect is a software code problem