ДЕФЛАЦИЯ - превод на Английски

• deflation
• deflating
• disinflation

Примери за използване на Дефлация на Български и техните преводи на Английски

Вместо инфлация, вече трета година имаме дефлация.
We already have inflation in a period of deflation.

През месец март се отчита дефлация в страната.
During March there is a deflation in the country.

Борят се с дефлация 20 години.
I have struggled with depression for 20 years.

В икономиката ще възникне дефлация.
In other words, the economy would experience a deflation.

Снабдени с две надуване/ дефлация клапани бързи и 4-ниски акостиране fairleads за тегло равномерно разпределение.
Fitted with two fast inflating/deflating valves and 4 lower mooring fairleads for weight even distribution.

Може също така да се каже, че планираният темп на дефлация влиза в конфликт с задачата да бъде постигнат икономически ръст в условията на дефицит на текущия баланс.
It could also be argued that the projected pace of disinflation clashes with the economic growth objective, given the surge in the current account deficit.

Общата стойност на продажбите се изчислява чрез дефлация на текущата им стойност в долари, с помощта на индексите за импорта
Wholesale sales in real terms are calculated by deflating current dollar values using import

САЩ се наслаждават на дълъг период на дефлация, макар че икономическият растеж остава устойчив.
the U.S. enjoyed a long period of disinflation even as economic growth remained resilient.

е вероятно, че инфекцията се елиминира от вътрешността на пъпка и дефлация.
it is likely that the infection is eliminated from inside the pimple and deflate.

Последните пазарни сътресения стартираха дефлация на глобалния балон на активи, причинен от количественото облекчаване,
The recent market turmoil has started the deflation of the global asset bubble wrought by QE,

Отбележете, че дефлация в икономиката може да работи съвместно с обезценяване на валутата за създаването на нетен експортен излишък.
Note that a deflation of the economy can work in conjunction with a currency depreciation to create a net export surplus.

При дефлация и двата вида цени спадат
In a deflation, both sets of prices drop,

Четиримесечната дефлация в еврозоната приключи, след като през април цените се задържаха на същото ниво, на което бяха година по-рано.
The euro zone ended a four-month run of deflation in April as consumer prices held steady compared with a year earlier.

В най-добрия случай ФЕД е бил в състояние да облекчи най-лошите ефекти на дефлация- но със сигурност не е превърнал дефлационната среда в нещо, което да прилича на инфлация.
At best, the Fed has been able to alleviate the worst effects of the deflation- it certainly has not turned the deflationary environment into anything resembling inflation.

очаквайки дефлация от 5, 1% през 2009 г.
estimating a deflation of 5.1% in 2009.

Прогнозата на ЕК за средногодишната инфлация за 2014 г. е за дефлация, по-висока с 0, 3 пр.п.
The forecast of the Commission for the average annual inflation for 2014 is for a deflation higher by 0.3 p.p.

светски участъци на инфлация/ дефлация, които са останали в продължение на няколко десетилетия.
secular stretches of inflation/disinflation that have endured for several decades.

през август Росстат регистрира дефлация, на второ място, ситуацията с ръст на БВП просто депресиращо,
Rosstat recorded a deflation, and secondly, the situation with GDP growth of just depressing,

Близо три години по-късно рисковете от дефлация са изчезнали,
More than three years on, the risks of deflation have largely disappeared

икономически шокове(в частност, следвоенна дефлация).
economic shock(not least the post-war period of deflation).