ДЕФОЛТ - превод на Английски

• default
• defaults
• defaulted

Примери за използване на Дефолт на Български и техните преводи на Английски

Германия трябва да преценява дали евентуален гръцки дефолт, което не е краят на света, би довел до
The German calculation has to be whether a default by the Greeks, one that doesn't cause the sky to fall,

Дефолт на Съединените щати е когато щатското правителство не успява да изпълни финансово задължение,
A default would come if the government actually failed to fulfill a financial obligation,

Не се притеснявай за средствата, които инвестираш- Buy-back гаранцията, предоставена от всеки един оригинатор, те предпазва в случай на дефолт.
Do not worry about the funds you invest- The buy-back guarantee provided by each originator protects you in case of a default.

тогава кредит с рейтинг HR е по-подходящ за вас, заедно с рисковете от дефолт, които той носи.
then a credit with HR rating is more suited to you, along with the risks of deflation that it brings.

ЕЦБ под управлението на Жан-Клод Трише бе изключително враждебна към идеята да се позволи държавен дефолт и преструктуриране на дълга.
The European Central Bank under Jean-Claude Trichet was extremely hostile to the idea of allowing governments to default and restructure their debts.

включва дефолт, преструктуриране и замяна на дългове
private restructurings, defaults, debt conversions,

Доходността на гръцките 10-годишни облигации нарасна до рекордни нива през тази седмица а застраховките им срещу дефолт струват повече от всякога, въпреки че страната получи 110 млрд. евро спасителни средства от ЕС
Greek 10-year bond yields rose to a record last week and it costs more than ever to insure against a default, even though the nation received a 110 billion euro($153 billion) bailout from the EU

винаги разглеждайте възможността за влизане на един заем в дефолт, както и очакваната възвращаемост от него- опитайте да намерите своя идеален баланс между двете.
in your investment portfolio, always keep in mind both the default probability and the expected return rate, and try to find your perfect balance between the two.

длъжникът само след няколко години ще бъде неспособен да изплаща дълга си и ще се окаже в ситуация на дефолт.
the loans were so large that the debtor was forced to default on its payments after a few years.

която е неспособна да състави отговорно правителство дори под заплахата от дефолт и от липса на средства в„Нафгогаз“ за разплащане за руския газ,
of the central government, incapable of even under the threat of a default and the absence of Naftogaz of the cash for payment for Russian gas,

доближи страната до дефолт и финансова криза, която може да проправи пътя за излизането й от еврозоната.
left the country close to a default and a financial crisis that could pave the way for a euro zone exit.

Те НЕ МОГАТ по дефолт….
It shouldn't be by default….

От инвеститорите очакват дефолт по гръцкия дълг.
Of international investors say that Greece will default.

Повечето световни инвеститори очакват дефолт на Гърция.
Most fund managers expect a Greek default.

Дори не знам, какво означава"дефолт".
I don't even know what"default" means.

Това е нашият дефолт.
This is our fallacy.

Рискът от дефолт рязко се увеличава".
The risk of miscalculation is rising significantly.".

По дефолт аз съм добра с всички.
In FairMail I feel close to everybody.

Щастлива съм по дефолт, моля не пипайте настройките ми!
I am happy by default, please do not change my settings"!

Единственият друг начин за намаляване на нивата на дълга е дефолт.
The only other way to reduce debt levels is by default.