Примери за използване на Децата просто на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата просто искат бонбони.
The children just want candy.Понякога децата просто казват:"Мога ли?".
Sometimes the kids just say,"Can I?".Понякога децата просто искат да ни откажат.
Sometimes children just want to get a refusal from us.А децата просто трябва да бъдат обичани.
Kids just need to be loved.Често децата просто се нуждаят от трибуна.
Often, children just need a sounding board.Децата просто обичат да го правят.
The kids just love doing that.Истината е, че децата просто не разбират.
The fact is children just don't understand.Децата просто искат да играят.
Kids just want to be playing.Да, той много ни помага, и децата просто го убожават.
Yes, well, he's been such a help here, and the children just love him.Децата просто я обожават.
The kids just adored her.Защото дори и с дъжд децата просто излизат навън.
Because even with rain, the children just go outside.Децата просто не ме слушат.
These kids just aren't listening to me.И когато отидохме в сиропиталището и го отворихме, децата просто седяха.
When we got to the orphanage and opened it, the children just sat there.Значи децата просто идват и си тръгват когато си искат?
So the kids just come and go as they please?Не говорете за социализация- децата просто играят наоколо.
Do not talk about socialization- kids just play around.Дали Стейси и децата просто ще бъдат изритани от програмата?
Are Stacy and the kids just gonna get kicked out of Понякога децата просто се нуждаят от допълнителна помощ, за да преживеят трудната ситуация.
We understand that sometimes children just need a helping hand to move through a difficult situation.Но децата просто не говорят[открито], защото[в нашето общество]
But children simply don't[speak up] because[in our society]Децата просто изпитват емоциите
Children just feel emotionsДецата просто живеят в настоящия момент
Children simply live in the present moment
